"لبضعة أيّام" - Traduction Arabe en Anglais

• for a few days
• a couple days
• a couple of days
• a few more days

Look, at the con, you can be anyone you want to be for a few days.
اسمعي، في المُؤتمر، يُمكن أن تكون أيّ شخص تودّ أن تكون لبضعة أيّام.

No more narco cowboy nonsense, and try not to shoot anyone for a few days.
لا مزيد من هراءات مُكافحة المُخدّرات، وحاول عدم إرداء أحد لبضعة أيّام.

Time you called in sick for a few days.
حان الوقت لتتصل مُدعيًا المرض لبضعة أيّام.

I just, you know, lay off of this stuff for a couple days and my dick's gonna work?
أعليّ إذا أن أقلع عن هذه الأشياء لبضعة أيّام وسيعود قضيبي للعمل؟

I don't want to hurt him. And he's only here for a couple of days
لا أريد أن أجرح مشاعره, وهو هنا لبضعة أيّام.

It might be worth hanging round for a few more days.
ربّما مِن المجدي البقاء هنا لبضعة أيّام أخرى؟

Well actually, I was hoping I could crash with you for a few days. Just until I find something a little more permanent.
بالواقع، كنتُ آمل أن أسكن معك لبضعة أيّام حتّى أجد سكناً دائماً

Um, do you think I could stay here for a few days while I find my own place?
هل تعتقد أنّه بإمكاني المجيئ والمبيت عندك لبضعة أيّام ريثما أجد مكاني الخاص ؟

I stopped by the store. Your boss said y were out for a few days.
عرّجت على المتجر وقال رئيسك بأنّك مسافر لبضعة أيّام

The males only live for a few days and they mate as quickly and as frequently as they can.
تعيش الذكور لبضعة أيّام فقط ويتزاوجون بسرعة ومراراً قدر ما يستطيعون.

Just for a few days?
فقط لبضعة أيّام

Grandma will leave home for a few days..
سوف اخرج لبضعة أيّام

Brother abdal malik is going to be in los angeles for a few days.
سيكون الأخ (عبد الملك) بـ(لوس أنجلوس) لبضعة أيّام

Because, people from LA love to come to a quaint little mountain town for a few days, and this gives them excuse.
(لأنّه يروق أهالي (لوس أنجلوس المجيئ إلى بلدة جبلية قديمة صغيرة لبضعة أيّام ويمنحهم ذلك العُذر

As long as it takes your mind off Regina for a few days?
طالما تزيحين (ريجينا) عن تفكيرك لبضعة أيّام

You said Spencer was away for a few days last week.
أنتَ قُلت بأنّ (سبنسر) كانت ذاهبه لبضعة أيّام في الأُسبوع الماضي

Just a diet for a few days.
اتباع حمية لبضعة أيّام سيكفيك

I mean to their lake house for a couple days.
-أعني لمنزل البحيرة لبضعة أيّام . -يبدو ذلك ممتعاً.

I really wish you'd reconsider and stick around for a couple days.
أتمنّى حقاً أن تعيدي النظر في هذا إنتظري لبضعة أيّام

You don't stay anywhere for a couple of days.
لن لن تقيم في أيّ مكانٍ مكان لبضعة أيّام