"لبطولة" - Traduction Arabe en Anglais

• championship
• championships
• Tournament
• heroism

Kid's team went to the State championship last year.
صبيان هذا الفريق ذهبو لبطولة الولاية السنة الفارطة

Welcome to the grand finale of the 14th Asian Kick Boxing championship.
مرحبا بكم في النهائي الكبير لبطولة ملاكمة الركل الآسيوية الرابعة عشرة

It was trumpeted as a return World championship Match.
جرى الترويج على أنها مبارة العودة لبطولة العالم

Thank you and welcome to the 43rd Annual New Jersey State Debate championships.
شكرا ومرحبا بك الذكرى الرابعه والثلاثون لبطولة حوارات الولايه

You should come with me. State pillow fighting championships.
عليك أن تأتي معي أنت لبطولة الدولة في قتال الوسائد

I asked for a sports car. I wouldn't drive that to a ping-pong Tournament.
طلبت سيّارة رياضيّة وما كنت لأقود هذه حتّى لبطولة كرة طاولة

You mean as we're going in to our bowling championship? Oh. Text message.
تعني ونحن ذاهبان لبطولة البولينغ؟ رسالة نصية.

Uh, when I was 18, I-I surfed competitively, and, uh, you know, I qualified for the West Coast championship at Avalanche Beach.
أه، عندما كنت في الثامنة عشر، أنا أنا تصفحت بشكل تنافسي، و،، كما تعلمون، تأهلت لبطولة الساحل الغربي في أفالانش بيتش.

Dad's jersey from one of his most well-known games... when he led the team to the state championship even after breaking his nose in the first quarter.
عندما قاد الفريق لبطولة الولاية حتّى بعد أن كسر أنفه في الربع الأوّل.

This is ABC's Wide World of Sports, bringing you live coverage of the World championship of Chess.
هذه قناة إيه بي سي الرياضية العالمية تُقدّم لكم التغطية الحصرية لبطولة العالم للشطرنج

- I just wanna say congratulations, okay, on being the very first match of the special people versus non-special people ultimate fighting championship.
.. أنا سأقول تهانينا وحسب، حسناً لأنكم المباراة الأولى لبطولة القتال النهائي لذوي الإحتياجات الخاصة ضد الطبيعيون

We're one out away from finishing this year's championship.
نحن في المباراة الختاميّة لبطولة هذا العالم.

For the 40th National Amateur Boxing championship and 2nd Qualifying Round for the national boxing representative.
لبطولة الملاكمة الوطنية الـ 40 للهواة والمرحلة التأهلية الثانية لممثل الملاكمة الوطني.

This is the final round of our Rwabushenyi national chess championship.
هذه هي الجولة الأخيرة لبطولة روابوشيني الوطنية للشطرنج

Next week I leave for Turkey for the World championship.
الأسبوع القادم أترك لتركيا لبطولة العالم.

Round 15, the heavyweight championship of the world!
الجولة 15 لبطولة العالم في الوزن الثقيل.

Coming up next, our main event, the World Jam championship Matchup.
التالي، الحدث الرئيسي لبطولة العالم للرقص.

Who wants to come to the pillow fighting championships?
من يريد أن يأتي معي لبطولة الدولة في قتال الوسائد؟

Excitement is building for tomorrow as visitors from all over the world pour into the capital for the Athletics World championships, here in London.
الحماس يبنى هنا كزائر من جميع انحاء العالم تتجمعفيالعاصمة لبطولة العالم لألعاب القوى، هنا في لندن

Bill, Keith, you will go to championships.
بيل , كيث .. سوف تذهبان لبطولة الناشئين

There's a Russian arriving at Lovelace College tomorrow for the chess Tournament.
هناك الروسي يصل إلى كلية لوفليس غدا لبطولة الشطرنج.

We owe it to the memory of the victims of the Nazi camps, to the heroism of the liberators and to the future generations.
ونحن مدينون بذلك لذكرى ضحايا معسكرات النازي، ومدينون به لبطولة المحررين وللأجيال القادمة.