"لبلدان البحر الأبيض المتوسط" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Mediterranean countries
• of Mediterranean countries
• for Mediterranean countries

Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,
وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،

18. The Desertification information system for planning needs in the Mediterranean region (DISMED) project, launched in 2000 with the support of the Government of Italy, aims to improve the capacity of national administrations of Mediterranean countries to effectively programme measures and policies to combat desertification and the effects of drought.
18- يهدف مشروع نظام المعلومات المتعلقة بالتصحر لتلبية احتياجات التخطيط في منطقة البحر الأبيض المتوسط، الذي استُهل في عام 2000 بدعم من الحكومة الإيطالية، إلى تحسين قدرة الإدارات الوطنية لبلدان البحر الأبيض المتوسط على البرمجة الفعالة للتدابير والسياسات التي تكفل مكافحة التصحر وتخفيف آثار الجفاف.

20. The Desertification Information System for the Mediterranean (DISMED) seeks to improve the capacity of national administrations of Mediterranean countries to put in place effectively measures and policies to combat desertification and mitigate the effects of drought.
20- يسعى نظام المعلومات المتعلقة بالتصحر لبلدان البحر الأبيض المتوسط إلى تحسين قدرة الإدارات الوطنية في بلدان البحر الأبيض المتوسط على وضع تدابير وسياسات فعالة لمكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف.

Similarly, the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and IEA are planning to organize training for Mediterranean countries in January 2007.
وبالمثل، فإن المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية والوكالة الدولية للطاقة يعتزمان تنظيم تدريب يوفره المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية لبلدان البحر الأبيض المتوسط في كانون الثاني/ يناير 2007.