"لبليز لدى" - Traduction Arabe en Anglais

• of Belize to the

Permanent Representative of Belize to the United Nations
لينغ الممثل الدائم لبليز لدى اﻷمم المتحدة

AND DEVELOPMENT Letter dated 24 October 1994 from the Permanent Representative of Belize to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷميـن العـام مـن الممثل الدائم لبليز لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 29 February 2000 from the Permanent Representative of Belize to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 29 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 October 2003 from the Permanent Representative of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Belize to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب مليا في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة لعرض تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Belize to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير، بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Permanent Mission of Belize to the United Nations
البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة

1993- Belize - Ambassador, Permanent Representative of Belize to the United Nations.
١٩٩٣- سفير بليز، الممثل الدائم لبليز لدى اﻷمم المتحدة.

Note verbale dated 22 January 2008 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 31 March 2004 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 20 October 2004 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة

Annex to the note verbale dated 20 October 2004 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة

That letter belatedly refers to a letter, dated 22 April 1992, from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Belize to the United Nations (A/47/173-S/23837).
وتشير تلك الرسالة بعد اﻵوان الى رسالة مؤرخة ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٢، موجهة من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لبليز لدى اﻷمم المتحدة (A/47/173-S/23837).

S/AC.44/2004/(02)/7 Note verbale dated 20 October 2004 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
S/AC.44/2004/(02)/7 مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Belize to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee of the Security Council established by resolution 1540 (2004) and has the honour to transmit herewith the national report of the Government of Belize pursuant to said resolution.
تهدي البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) وتتشرف بأن تحيل طيه التقرير الوطني المقدم من حكومة بليز عملا بالقرار المذكور.

Letter dated 7 April 2003 from the Permanent Representative of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لبليز لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 December 2001 from the Minister Counsellor of the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
رسالة مؤرخة 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 موجهة من الوزيرة المستشارة للبعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب

Note verbale dated 10 August 2005 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

S/AC.44/2004/(02)/7/Add.1 Note verbale dated 10 August 2005 from the Permanent Mission of Belize to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) [A C E F R S]
S/AC.44/2004/(02)/7/Add.1 مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة لبليز لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) [بجميع اللغات الرسمية]