"لبنود جدول أعمال" - Traduction Arabe en Anglais

• of agenda items for
• agenda items of
• items on the agenda of
• items of the
• agenda items for the

Provisional list of agenda items for the annual session of 2011
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة السنوية لعام 2011

Provisional list of agenda items for the 2012 first regular session of the Executive Board
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2012

The schedule of activities reflects the importance attached by Conference members to agenda items of the Conference, particularly the four core issues.
ويعكس الجدول الزمني للأنشطة الأهمية التي يوليها أعضاء المؤتمر لبنود جدول أعمال المؤتمر،

The particular feature of the items on the agenda of the First Committee is that, in one way or another, they affect the lives of thousands of people.
وإن السمة الخاصة لبنود جدول أعمال اللجنة اﻷولى أنها تؤثر، بطريقة أو بأخرى، في حياة آلاف البشر.

Provisional list of agenda items for the annual session of 2013
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة السنوية لعام 2013

Provisional list of agenda items for the first regular session of 2014 of the Executive Board
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال دورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2014

Provisional list of agenda items for the 2013 second regular session of the Executive Board Item 16
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2013

Provisional list of agenda items for the 2014 first regular session of the Executive Board Item 10
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2014

Provisional list of agenda items for the 2013 first regular session of the Executive Board
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الجلسة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لعام 2013

Provisional list of agenda items for the 2012 second regular session of the Executive Board
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2012

Provisional list of agenda items for 2015 first regular session of the Executive Board
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي

Provisional list of agenda items for the 2014 second regular session of the Executive Board
القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2014

The Executive Board will have before it the provisional list of agenda items for its second regular session of 2013 and may consider discussing any other issue under this agenda item.
سيكون معروضا على المجلس التنفيذي القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال دورته العادية الثانية لعام 2013، وقد ينظر في مناقشة أي مسألة أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

The Executive Board will have before it the provisional list of agenda items for its first regular session of 2015 and may consider discussing any other issue under this agenda item.
ستعرض على المجلس التنفيذي القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال دورته العادية الأولى لعام 2015 ويمكن أن ينظر المجلس التنفيذي في مناقشة أي مسائل أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

The Executive Board will have before it the provisional list of agenda items for its second regular session of 2014 and may consider discussing any other issue under this agenda item.
سيكون معروضا على المجلس التنفيذي القائمة المؤقتة لبنود جدول أعمال دورته العادية الثانية لعام 2014، وقد ينظر في مناقشة أي مسألة أخرى في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

Consolidated allocation of agenda items for the fifty-seventh session of the General Assembly*
التوزيع الموحد لبنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين*

Such submissions may include contributions and recommendations for agenda items of sessions of the Assembly and its subsidiary organs and recommendations on the subject matter of draft decisions for consideration by member States.
ويمكن أن تشمل هذه التقارير مساهمات وتوصيات لبنود جدول أعمال الجمعية وهيئاتها الفرعية، وتوصيات بشأن مواضيع مشاريع مقررات لتنظر فيها الدول الأعضاء.

I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under item 148 of the preliminary list of items on the agenda of the fifty-ninth session.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 148 من القائمة الأولية لبنود جدول أعمال دورتها التاسعة والخمسين.