"لبوركينا فاسو" - Traduction Arabe en Anglais

• Burkina Faso
• the chief
• of the Gambia to the

Para. 149: Investment policy reviews for Burkina Faso, Mauritania, Sierra Leone
:: الفقرة 149: استعراضات سياسة الاستثمار لبوركينا فاسو وموريتانيا وسيراليون

Combined second and third periodic reports of Burkina Faso
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو

Para 149: Assistance in the preparation of the IPRs for Burkina Faso, Mauritania, Sierra Leone
:: الفقرة 149: المساعدة في إعداد استعراضات سياسات الاستثمار لبوركينا فاسو وموريتانيا وسيراليون

In part as a result of that training, Burkina Faso was able to quickly produce situation assessment maps.
ونتيجة لهذا التدريب، في جملة أمور، تسنّى لبوركينا فاسو إنتاج خرائط لتقييم الوضع بسرعة.

The President, H.E. Mr. Blaise Compaoré, made introductory remarks and a statement in his capacity as the President of Burkina Faso.
وأدلى فخامة السيد بليز كومباوري، رئيس المجلس، بملاحظات استهلالية وببيان، بصفته رئيسا لبوركينا فاسو.

1987: admitted to the judiciary of Burkina Faso
:: 1987: القبول في السلطة القضائية لبوركينا فاسو

Expert representative of Burkina Faso, Working Group on the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
خبير ممثل لبوركينا فاسو في أعمال فرقة العمل المعنية بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

In this position, Burkina Faso could exert considerable pressure on zone commanders to reach a political settlement.
وبحكم هذا المركز، يمكن لبوركينا فاسو أن تمارس ضغوطا كبيرة على قادة المناطق للتوصل إلى تسوية سياسية.

Letter dated 30 November 2009 from the Permanent Representative of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 10 October 2000 from the Permanent Mission of Burkina Faso to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة

We are grateful to Burkina Faso for excellent leadership during our deliberations.
ونعرب عن امتناننا لبوركينا فاسو لقيادتها الممتازة لمداولاتنا.

Combined fourth and fifth periodic reports of Burkina Faso
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لبوركينا فاسو

Burkina Faso's periodic reports had been disseminated in all parts of the country and at the local level.
ويتم نشر التقارير الدورية لبوركينا فاسو في جميع أنحاء البلد، وعلى جميع المستويات.

Signing of the Memorandum of Understanding on United Nations Stand-by Arrangements with the Permanent Representative of Burkina Faso
توقيع مذكرة تفاهم مع الممثل الدائم لبوركينا فاسو بشأن ترتيبات الأمم المتحدة الاحتياطية

Combined fourth and fifth periodic report of Burkina Faso
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لبوركينا فاسو

Humanitarian aid in the amount of $3 million has been provided to Burkina Faso, Mauritania and Niger in the context of South-South cooperation.
وقدمنا مساعدة إنسانية مقدارها ثلاثة ملايين دولار لبوركينا فاسو وموريتانيا والنيجر في سياق التعاون بين الجنوب والجنوب.

Together with other partners and under the coordination of the European Union, machinery had been set up to define the terms of aid to Burkina Faso.
وقد تم وضع آلية مع الشركاء الآخرين وبالتعاون مع الاتحاد الأوروبي لتحديد شروط العون لبوركينا فاسو.

His Excellency Mr. Gilbert Ouedraogo, Minister for Social Action and National Solidarity of Burkina Faso
سعادة السيد غلبرت ودراجو، وزير العمل الاجتماعي والتضامن الوطني لبوركينا فاسو

That period may be extended by 5 days with the authorization of the chief prosecutor.
ويجوز تمديد هذه الفترة لخمسة أيام بتصريح من المدعي العام لبوركينا فاسو.

Permanent Mission of the Gambia to the United Nations
البعثة الدائمة لبوركينا فاسو لدى الأمم المتحدة