"لتأكلينه" - Traduction Arabe en Anglais

• to eat

Let's take a break, get you something to eat.
دعونا نستريح قليلا ، فلنحضر لك شىء لتأكلينه.

Well, you must be starving. I can fix you something to eat.
لا بد أنك جائعة هل أستطيع أن أحضر لك شيئا لتأكلينه

Now you have nothing to eat for lunch.
الآن ليس لديكِ شيئاً لتأكلينه لأجل الغداء

At least go with Lawan to get something to eat.
على الأقل إذهبي مع لوان لأخذ شيء لتأكلينه

M. Thought there wouldn't be a lot for you to eat out here... and you might have to resort to gulping down insect larva or something.
إم يعتقد أنك لن تجدى الكثير لتأكلينه هنا و ربما تلجأى إلى إبتلاع بعض يرقات الحشرات

You want me to get you something to eat?
هل تريدين أن أجلبَ لكِ شيئًا لتأكلينه ؟

Man, when was the last time you had something to eat?
متى كانت اخر مرة كان لديك شيء لتأكلينه ؟

Now, my darling, do you want some milk or something to eat?
الآن يا حبيبى ، هل تريدين بعض اللبن أو شئ لتأكلينه ؟

Why don't you let me make you something to eat.
دعيني أُحضر لكِ شيئاً لتأكلينه

We've brought you something to eat!
جدّة، جلبنا لكِ شيئاً لتأكلينه.

I want you to go get something to eat with Elena while me and Toretto have a talk.
أريدك أن تذهبي وتحضرين شيء لتأكلينه مع (إلينا) بينما أتحدث أنا و(توريتو) هل سمعتني؟

Wander the streets until you're so terribly weak that you have no choice but to stop at the nearest cafe and order something wonderful to eat along with a glass or two of wine.
{\fnAdobe Arabic}تجوّلي في الشّوارع حتّى تضعفين لدرجة ألّا يوجد .. خيار أمامك سوى التوقّف عند أقرب مقهى {\fnAdobe Arabic}واطلبي شيئًا رائعًا لتأكلينه .بجانب كأسٍ أو أثنين من النّبيذ

- Then why don't you get something to eat?
-لم لا احضر شيئا لتأكلينه