"لتايلند لدى الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• of Thailand to the United Nations
• Thailand to the United Nations presents
• Thailand to the United Nations addressed
• Thailand to the United Nations to

Ambassador and Permanent Representative of Thailand to the United Nations
السفير والممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Thailand to the United Nations
البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

of Thailand to the United Nations
للبعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Thailand to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) and has the honour to submit herewith a report of the Royal Thai Government pursuant to paragraph 22 of resolution 1874 (2009).
تهدي البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) وتتشرف بأن تحيل طيه تقرير حكومة مملكة تايلند عملا بالفقرة 22 من القرار 1874 (2009).

Letter dated 22 December 2010 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

of the Permanent Mission of Thailand to the United Nations
للبعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 July 2014 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه ٢٠١٤ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 June 2013 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 30 April 2014 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2014 موجَّهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 April 2011 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 June 2011 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 July 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 22 July 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 July 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 July 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 August 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

Letter dated 19 September 2008 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Thailand to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004) and, with reference to the latter's note dated 21 June 2004, has the honour to transmit herewith the first report of the Royal Thai Government in accordance with paragraph 4 of the resolution (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004) ويشرفها، بالإشارة إلى مذكرته الشفوية المؤرخة 21 حزيران/يونيه 2004، أن ترفق طيه التقرير الأول لحكومة تايلند الملكية الذي أعد وفقا للفقرة 4 من القرار (انظر المرفق).

The Permanent Mission of Thailand to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia and has the honour to submit herewith a report of the Royal Thai Government on measures taken to implement Security Council resolution 1844 (2008) (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لتايلند لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال وتتشرف بأن تقدم طيه تقريرا من الحكومة الملكية التايلندية عن التدابير المتخذة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1844 (2008) (انظر المرفق).

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Thailand to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة من خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لتايلند لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.