"لتتوقف" - Traduction Arabe en Anglais

• to stop

Maybe it's time to stop sticking dirty things in your ears.
ربما، حان الوقت لتتوقف عن وضع الأشياء المتسخة داخل اذنيك

And once you get a feel for how to pump the brakes, it's actually not that hard to stop.
و بمجرد التعود على طريقة سحب المكابح، في الواقع ليست بتلك الصعوبة لتتوقف. نعم، ذلك و حقيقة

The time has come for this institution to stop catering to the interests of a handful of big Powers.
فلقد آن اﻷوان لتتوقف هذه المؤسسة عن رعاية مصالح حفنة من الدول العظمى.

Perhaps that's reason enough for you to stop being an ass and stay for the party.
ربما يكون هذا سبباً كافياً لتتوقف عن الحماقه، وتبقى من أجل الحفلة

And when he didn't die right away, when he held his hand out to beg you to stop, you didn't have a choice.
و عندما لم يمت في الحال عندما توسل إليك لتتوقف لم يكن لديك خيار

So I'm telling you to stop it now.
والآن أخبرك بنفسي لتتوقف الآن عن أي شيء آخر

You want to punish yourself and that's your only way to stop feeling guilty?
لتعاقب نفسك وهذه هي طريقتك الوحيدة لتتوقف عن الشعور بالذنب؟

Now would be a real good time for you to stop talking.
سيكون الآن وقتًا مناسبًا لك لتتوقف عن الكلام.

So I will give you much gold to stop wasting my time.
لذا سأعطيك الكثير من الذهب لتتوقف عن إضاعة وقتي

Look, God, the reason we're here is we wanted to tell you to stop messing with the Patriots!
انظر, السبب في وجودنا هنا أنه أردنا أن نخبرك لتتوقف بالعبث مع الـ باتريوتس

You leave Manhattan, drive 30 miles to stop at your house first.
غادرت مانهاتن قدت لمسفة 30 ميلا لتتوقف عند بيتك اولا

There's also a time to stop eating too many jelly beans.
هناك أيضًا وقت لتتوقف فيه عن تناول الفول السوداني المحشو بالهلام.

A little bit of under-steer as he heads for home, to stop precisely in the box.
تنحرف منزلقةً قليلاً إلى الخارج وتسير قاصدةً المنزل لتتوقف بدقة داخل الصندوق

If you drag it out, you'll lose the chance to stop.
ان طولته اكثر من اللازم فقد يفوتك التوقيت المناسب لتتوقف عنه

He begs you to stop watching, but you can't.
يتوسلك لتتوقف عن المشاهدة و لكن لا يمكنك ذلك

Maybe it's time to stop thinking and start doing.
ربما أنه قد حان الوقت لتتوقف عن التفكير وتبدأ فى التنفيذ

Whatever game it is you are playing, it is time to stop.
مهما تكن اللعبة التي تلعبها فهذا الوقت لها لتتوقف

It was a human voice, and he begged you to stop!
لقد كان صوتًا بشريًا, لقد توسل إليك لتتوقف

I just wanted to scare her, get her to stop harassing me and get my ring back.
فقط أردت أن أخيفها لتتوقف عن مضايقتى و تعيد لى خاتمى

But there was still plenty of time for her to stop.
لكن كان مايزال أمامها الكثير من الوقت لتتوقف