"لتجيب" - Traduction Arabe en Anglais

• to answer

She didn't get there in time to answer it.
لَمْ تَصلْ إلى هناك في الوقت المناسب لتجيب

I called you but you were too busy to answer.
30 ليلاً لقد إتصلت بك ولكنك كنت مشغولاً لتجيب

And then one day, there'll be a knock at your door, and maybe you're not home to answer it, and maybe Audrey or Carly opens that door.
ويوماً ما سيطرقون باب منزلك وربما أنت لست في المنزل لتجيب وربما أودري أو كارلي تجيب على الباب

Yeah, well, I still got 10 million reasons for you to answer.
نعم لا يزال لدي عشرة ملايين سبب لك لتجيب

I mean, what do you.. another personal question, no need to answer if you don't like..
صحيح، من لن يفعل سؤال شخصي آخر لا داعي لتجيب عليه

I mean, you don't have to answer that if you don't want to.
أعنيّ, لست مضطراً لتجيب عن ذلك إذا لم تكن ترغب بذلك.

I could've eaten that whole bag of peanuts in the pause you took to answer that question.
- كان بإمكاني إنهاء كامل المكسرات في الوقت الذي توقفت فيه لتجيب على ذلك السؤال

Do you have time to answer just one thing?
هل لديك الوقت لتجيب حتى على سؤال واحد؟

But I think your security services have a lot to answer for, too.
لكني أعتقد أن أجهزتكم الأمنية لديها الكثير لتجيب عنه أيضا

The only difference is, she's not around anymore to answer for this, is she?
الفارق الوحيد هو أنها ليست متواجدة بعد لتجيب على هذا , أليس كذلك ؟

Then you won't mind coming with me to answer some questions.
إذن لن تمانع بالقدوم معي لتجيب على بعض الأسئلة.

The mother that I wish would disappear is here to answer all of my questions.
الأم التى أردتها أن تختفى هنا لتجيب كل أسئلتى

Be the first caller to answer a monthly trivia question about the group you want to see.
كن أول متصل لتجيب على سؤال المعلومات العامة الشهري عن المجموعة التي تريد رؤيتها

Rise and shine, sweetheart. You got questions to answer.
استيقظ و أشرق يا عزيزي لديك سؤال لتجيب عنه

But if I need anything, you're too busy to answer the phone address.
ولكن عندما أريد شيئاً منك تكون مشغولاً جداً لتجيب على الهاتف

Usually doesn't take you two hours to answer a page.
عادهً لا تتطلب منك ساعتين لتجيب على السؤال

I think you should have the chance to answer them in person.
اعتقد انه يجب ان يكون لديك الفرصة لتجيب عليهم بنفسك

Be silent, infidel. You're here to answer, not to ask.
أصمتأيهاالكافر، أنت هنا لتجيب وليس لتسأل

They gave you all that money to answer questions they knew you knew?
أعطوك كلّ تلك النقود لتجيب على اسئلةٍ يعلمون أنّك تعرف إجاباتها ؟

In my opinion, there was a sufficient legal and factual basis on which the Court could have proceeded to answer the General Assembly's question - one way or another.
وفي رأيي أن ثمة أساسا قانونيا ووقائعيا كافيا لتمكين المحكمة من المضي قدما بناء عليه لتجيب على سؤال الجمعية العامة سلبا أو إيجابا.