"لتحديد اﻷنواع المناسبة من" - Traduction Arabe en Anglais

• for appropriate types of

Noting that since then national reports on the implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures have been submitted by a number of Member States belonging to different geographic regions,
وإذ تلاحظ أنه منذ ذلك الحين قدم عدد من الدول اﻷعضاء المنتمية إلى مناطق جغرافية مختلفة تقارير وطنية عن تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة،

(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures . 116
تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة

In 1988, the Disarmament Commission adopted a set of guidelines for appropriate types of confidence-building measures and for the implementation of such measures on a global or regional level.
وفـــي عـــام ١٩٨٨ اعتمدت هيئة نزع السلاح مجموعة من المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقـــة، ولتنفيذ تلك التدابير على الصعيدين العالمي والاقليمي.

Traditionally, draft resolutions dealing with the implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures have been adopted without a vote.
إن مشاريع القرارات التي تتناول تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة تعتمد تقليديا دون تصويت.

Reconfirming its support for the guidelines for appropriate types of confidence-building measures and for the implementation of such measures on a global or regional level,
وإذ تؤكد من جديد تأييدها للمبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة ولتنفيذ هذه التدابير على الصعيد العالمي أو اﻹقليمي،

" 2. Guidelines for appropriate types of confidence-building measures and for their implementation
" ٢ - المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة ولتنفيذ هذه التدابير

F. Guidelines for appropriate types of confidence-building measures and for the implementation of such measures on a global or
واو - مبادئ توجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة ولتنفيذ هذه التدابير على الصعيد العالمي أو الصعيد اﻹقليمي

F. Guidelines for appropriate types of confidence-building measures and for the implementation of such measures
واو- مبــادئ توجيهيـة لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقــة ولتنفيـذ هـذه التدابيـر علـى الصعيـد العالمـي أو الصعيد اﻹقليمي*

(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures.
)ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة.

(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures.
)ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة؛

(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures
)ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة

(i) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures (A/49/210 and Add.1);
' ١ ' تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة )A/49/210 و Add.1(؛

(g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence-building measures (resolution 47/54 D).
)ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة )القرار ٤٧/٥٤ دال(.