| The Office provided legal advice during the start-up and operationalization of MINUSMA. | UN | وقدم المكتب المشورة القانونية في بداية بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في مالي وأثناء تفعيلها. |
| Revised standard funding model was implemented for MINUSMA | UN | جرى تطبيق نموذج تمويل موحد المنقح في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| Commitment authorities for MINUSCA and UNMISS Budget report for MINUSMA | UN | تقرير متعلق بميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali: vehicle ratio table | UN | بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali | UN | بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| The lower output was attributable primarily to the start-up phase of MINUSMA | UN | ويعزى انخفاض الناتج أساسا إلى مرحلة بدء البعثة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| Banking operations were established for MINUSMA | UN | حيث أنشئت عمليات مصرفية لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| Training enhancement visit to MINUSMA | UN | زيارة لتعزيز التدريب إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| MINUSMA Headquarters Support Team | UN | فريق الدعم في المقر المعني ببعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| The output was higher owing to the establishment of MINUSMA and to the issuance of a special report on the situation in the Democratic Republic of the Congo | UN | ويعزى ارتفاع الناتج إلى إنشاء بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي وإلى إصدار تقرير خاص عن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Commitment authority for MINUSMA | UN | إذن واحد بالدخول في التزامات لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| Resident Audit Office in MINUSMA | UN | مكتب مراجعي الحسابات المقيمين في بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| Air Transportation Section/headquarters staff Mission support visit to MINUSMA | UN | قيام موظفي قسم النقل الجوي في المقر بزيارة لدعم بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| MINUSMA Headquarters Support Team | UN | فريق الدعم في المقر التابع لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| New integrated operational team for MINUSMA | UN | فريق عمليات متكامل جديد مخصص لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| MINUSMA deployment map | UN | خريطة نشر بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| MINUSMA mandate | UN | الولاية المسندة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| They put the presence and activities of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA) at risk. | UN | وقد عرَّضوا وجود بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي وأنشطتها للخطر. |
| Financing of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali | UN | تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali | UN | بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
| Establishment of the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali | UN | إنشاء بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 