"لتحميني" - Traduction Arabe en Anglais

• to protect
• protect me
• to save me

But you just lied to protect me so I wouldn't get hurt, like your parents are doing to you.
لكنك كذبت لتحميني حتى لا أتأذى مثلما يفعل والديك معك

The truth is, Ryan, you're not always going to be there to protect me.
الحقيقة يا راين، بأنك لن تكون هنالك دائمًا لتحميني.

So you would do anything to protect me, wouldn't you?
إذن , ستقومين بأي شيء لتحميني , أليس كذلك ؟

That deal you set up with me and the feds will not protect me.
الصفقة التي قمت أنت بعقدها بيني و بين الفيدراليون لم تعد لتحميني.

You turned against your countryman to save me, my throne, my future.
انت انقلبت ضد رجل دولتك لتحميني عرشي , مستقبلي

You would do anything to protect me, wouldn't you?
ستفعلين أيّ شيء لتحميني , أليس كذلك ؟

My mother is the only person who wants to be regent in order to protect me, my reign.
والدتي هي الشخص الوحيد الذي يريد أن يصبح وصياً فقط لتحميني وتحمي خلافتي.

She was going to see through your lie eventually, so I told her that you were lying to protect me.
بيني كانت ستكشف الحيلة في النهاية فقلت أنك كذبت عليها لتحميني

I ever find out you paid a gossip columnist money to protect me, I will beat you senseless.
إذا اكتشفت أنك قمت بدفع أموال لصحافية مجلة فضائح لتحميني منها, سأضربك بلا رحمة.

I don't need you to protect me from the best thing that's ever happened to me.
لست بحاجة إليك لتحميني من أفضل شيء حدث لي.

Did you come to protect me from melanoma?
هل جئتَ لتحميني من سرطان الجلد ؟

I know that you did this to protect me.
اعلم ذلك انك فعلت ذلك لتحميني.

Well, it's good thing we have Riley here to protect me. Listen up.
-حسنًا، من الجيد أن لدينا "رايلي" هنا لتحميني

You've stayed awake for ages to protect me.
لقد بقيت مستيقظا لدهور لتحميني

You here to save me again, Sammy?
انت هنا لتحميني مجددا.سامي؟