"لتحميه" - Traduction Arabe en Anglais

• to protect
• protect him

Isn't it true that your family lied to the police to protect him?
أليس صحيحا أن عائلتك كذبت على الشرطة لتحميه

So, you pretended he was kidnapped to protect him from your ex-husband.
إذاً فقد إدعيتِ أنه أُختطف لتحميه من زوجك الأسبق

Maybe she'd do anything to protect him from being hurt, even writing e-mails.
ربما فعلت أي شئ لتحميه من أن يُجرح حتي كتابة الرسائل

She killed one of her own men to protect him.
لقدْ قتلتْ أحد رجالها لتحميه لمَ قدْ تفعل ذلك ؟

It has sent machines back through time... some to kill him... one to protect him.
أرسل مقاتليين آليّين عبر الزمن ,العديدليقتله واحدة لتحميه

He's structured his organization to protect him in the same way.
لقد شيـّد منظمته من العائلة لتحميه في نفس الوقت

YOU HAVE to listen to us... Or soon you won't have a pack to protect
ولكنك يجب أن تنصت إلينا وإلا لن يكون هناك قطيع لتحميه

I know it seems hopeless, but you won't always be around to protect him.
أعرف أنّه يبدو أمراً ميؤوساً منه، لكنّك لن تكون موجوداً دائماً لتحميه

They love the illusion. They will never think that you do not honor have to protect.
هذا هو الجمهور سيصدقه إنهم يحبون الوهم لن يخمنوا أنك لا شرف لديكِ لتحميه

I don't know if she's lying to protect him, or because she thinks he's innocent, but she knows where he is.
لا أدري إن كانت تكذب لتحميه أم لأنها تعتقد أنه بريء، لكنها تعلم أي مكانه

She adds more fuzzy silk to protect it and its vulnerable contents from knocks and bumps.
تضيف حريراً خشناً أكثر لتحميه ومحتوياته الضعيفة من الضربات والصدمات.

I finally realized, what's the point of having a gun for protection... if you've got no one to protect?
أدركت أخيراً , ماهو الهدف من إمتلاك مسدس للحماية إذا لم يكن لديك أحد لتحميه