"لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي" - Traduction Arabe en Anglais

• planning and management of land resources
• to the planning and management

The principle objective of chapter 10 of Agenda 21 is the promotion of an integrated approach to the planning and management of land resources.
والهدف الرئيسي للفصل ٠١ من جدول اﻷعمال هو تشجيع اعتماد نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي.

Chapter 10 Integrated approach to the planning and management of land resources
الفصل ٠١ نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

A. Agenda 21, chapter 10: integrated approach to the planning and management of land resources . 15 - 17 6
الفصل ١٠ من جدول أعمال القــرن ٢١: النهــج المتكامـل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

Integrated approach to the planning and management of land resources
النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

2. Integrated approach to the planning and management of land resources
٢ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

E/CN.17/1995/L.3 6 Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Integrated approach to the planning and management of land resources "
E/CN.17/1995/L.3 مشروع مقرر مقـــدم مـن رئيس اللجنة بعنوان " نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي "

A. Agenda 21, chapter 10: integrated approach to the planning and management of land resources
ألف - الفصل ١٠ من جـدول أعمـال القــرن ٢١: النهــج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

Chapter 10. Integrated approach to the planning and management of land resources
الفصل ١٠ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي

E/CN.17/1997/2/Add.9 4 Integrated approach to the planning and management of land resources: report of the Secretary-General
E/CN.17/1997/2/Add.9 النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي: تقرير اﻷمين العام

1. Integrated approach to the planning and management of land resources (chapter 10).
١ - نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(.

(a) Report of the Secretary-General on an integrated approach to the planning and management of land resources (E/CN.17/1995/2);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )E/CN.17/1995/2(؛

(a) Integrated approach to the planning and management of land resources (chapter 10);
)أ( نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(؛

Report of the Secretary-General on an integrated approach to the planning and management of land resources (E/CN.17/1995/2)
تقرير اﻷمين العام عن النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )E/CN.17/1995/2(

171. The Commission notes with appreciation the outcome of the international workshop on Agenda 21, chapter 10, entitled " Integrated approach to the planning and management of land resources " , which was organized by the Government of the Netherlands and FAO and hosted by the Government of the Netherlands (Wageningen, 20-22 February 1995).
١٧١ - وتلاحظ اللجنة مع التقدير ما أسفرت عنه حلقة العمل الدولية بشأن الفصل ١٠ من جدول أعمال القرن ٢١، المعنون " نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي " ، التي نظمتها حكومة هولندا ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، واستضافتها حكومة هولندا )فاغينينيغن، ٢٠ - ٢٢ شباط/فبراير ١٩٩٥(.

172. The Commission stresses the importance of the collecting, processing and disseminating of timely and reliable information, as well as the importance of utilizing modern land-assessment and evaluation technologies, together with technologies for resource characterization, all of which are essential for the planning and management of land resources.
٢٧١ - وتشدد اللجنة على أهمية جمع وتجهيز ونشر المعلومات الموثوق بها في الوقت المناسب وعلى أهمية الانتفاع بالتكنولوجيات الحديثة لتقدير وتقييم اﻷراضي، باﻹضافة الى التكنولوجيات المتعلقة بتحديد خصائص الموارد، وهي كلها ضرورية لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي.

It was noted that chapter 10 of Agenda 21, 1/ entitled " Integrated approach to the planning and management of land resources " , provided an overall framework for the implementation of the entire cluster.
ولوحظ أن الفصل ١٠ من جدول أعمال القرن ٢١)١(: المعنون " النهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي " . يمثل إطارا عاما لتنفيذ المجموعة بأسرها.

(e) That the Commission on Sustainable Development, in its review of chapter 10 of Agenda 21, on an integrated approach to the planning and management of land resources, pay attention to chapter 18 and, in particular, programme area A, on integrated water resources development and management;
)ﻫ( أن تولي اهتماما للفصل ١٨ وخاصة المجال البرنامجي ألف، المتعلق بالتنمية واﻹدارة المتكاملتين لموارد المياه عند قيامها باستعراض الفصل ١٠ من جدول أعمال القرن ٢١، المتعلق بالنهج المتكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي.