"لتذاكر" - Traduction Arabe en Anglais

• tickets
• ticket

General Grant was supposed to attend tonight's play, but he can't make it and I have to return his tickets.
وكان من المفترض الجنرال جرانت لحضور مسرحية الليلة، لكنه لا يمكن أن تجعل من ولدي لتذاكر العودة له.

You haven't even got enough money for tram tickets.
‫ليس لديك ما يكفي ‫من المال لتذاكر الترام

Lieutenant Bixby wants his wife to pick up $50 of lottery tickets.
يريد الملازم بيكسي من زوجته ان تدفع خمسين دولار لتذاكر اليانصيب

The combined volume of air tickets purchased by them in 2008 was CHF 120 million.
ووصلت القيمة الإجمالية لتذاكر السفر الجوي التي اشتراها الفريق في عام 2008 إلى 120 مليون فرنك سويسري.

- Grants towards the tickets for spa treatments and rail travel.
- تسهيلات لتذاكر العلاج في الحمامات البحرية وللنقل بالسكك الحديدية.

The report highlights serious financial irregularities, including payments of tens of thousands of dollars for non-existent travel, double payment of airline tickets, withdrawal of funds that were then not-disbursed to the travellers and so on.
ويبرز التقرير مخالفات مالية خطيرة منها دفعات بعشرات الآلاف من دولارات الولايات المتحدة مقابل عمليات سفر لا وجود لها ودفعات مزدوجة لتذاكر سفر بالطائرة وسحوبات لأموال دون أن تصرف للمسافرين، إلخ.

Also, since the CarLog system is implemented throughout the fleet, the need for trip tickets will no longer exist.
هذا، ومع تطبيق نظام تتبع حركة المركبات، لن يكون ثمة حاجة لتذاكر التنقل.

(ii) Increased percentage of air tickets purchased by the Organization at least two weeks before the commencement of the travel
' 2` ارتفاع النسبة المئوية لتذاكر السفر الجوي التي تشتريها المنظمة قبل بداية السفر بمدة لا تقل عن أسبوعين.

Walter, I wanted to say thank you again for the festival tickets.
والتر، أردت أن اقول لكم شكرا مرة أخرى لتذاكر المهرجان.

Guess who just waited for Arcade Fire tickets for three hours, and almost had to punch a priest to get the last ticket?
تخمين الذين انتظروا فقط لتذاكر الألعاب الحريق لمدة ثلاث ساعات، وكان تقريبا لكمة كاهن

And anyway, you can't afford to pay extra for the tickets.
وعلى أيّ حال، أنت لا تستطيع أن تتحمّل مصاريف لتذاكر إضافيّة.

Well, maybe I should just get a house that doesn't get parking tickets.
ربما يجب أن أعثر على منزل لا يحتاج لتذاكر وقوف

I'm sick of eating shit out of dumpsters and asking truckers for shower tickets, all right?
أنا مريض من تناول القرف من مكبات النفايات ويسأل سائقي الشاحنات لتذاكر دش، كل الحق؟

I waited in line all day yesterday for Fat Boys tickets, and just when I made it to the store, they sold out.
انتظرت في الطابور طوال اليوم البارحة لتذاكر الفتيان السمان وعندما وصل الدور لي نفذت التذاكر

Hall and Oates wouldn't wait three hours for Hall and Oates tickets.
هول وأوتس لن يتتظرا 3 ساعات لتذاكر هول وأوتس

If you got no money to pay salaries, no money to buy train tickets, no money to rent a field, then you're broke.
لا يوجد اموال لتذاكر القطار,الفنادق هكذا افلسنا

And $500 for Yankee tickets, which turn out to be bogus.
و 500 دولار لتذاكر يانكي، التي تتحول إلى أن تكون وهمية.

That's not gonna get us plane tickets, let alone passports. Fuck.
هذا لن يكفي لتذاكر الطائرة فضلاً عن جوازات السفر

Dex, I need tickets to Constalova. We'll staying at the Splendid Hotel.
ديكس،انا بحاجة لتذاكر الى كوستالوفا سنقوم بالبقاء في فندق سبلينديد.

I had to. I couldn't get full value for the airline tickets.
علي ذلك , فلم أحصل على قيمة جيدة لتذاكر الطيران

No, I don't need an extra ticket, I need access.
لا , لا احتاج لتذاكر إضافيّه أحتاج إلى الوصول