"لتذكيري" - Traduction Arabe en Anglais

• reminding me
• to remind me
• remind me of
• for reminding
• for the reminder
• remembrancer

Several times. But thank you for reminding me. Again.
عدة مرات لكن شكراً لتذكيري بذلك مرة أخرى

It was about instinct, but thank you for reminding me why I'm doing this and for helping me to improve upon my experiment.
كان يتعلق الأمر بالغريزة ، لكن شكراً لكِ لتذكيري بسبب فعلي ذلك الأمر ولمُساعدتي

I wanna thank you for reminding me how important that kind of love is.
أود شكركم لتذكيري بأهميه ذلك النوع من الحب

You don't have to remind me how precious my cargo is.
كلاوس: ليس لديك لتذكيري كيف الثمينة البضائع نظري هو.

I keep it to remind me of why do I put bullets in them.
أبقيها لتذكيري لماذا لا أضع الرصاص في نفوسهم.

So, thanks for reminding me of that painful memory.
لذا شكراً لك لتذكيري بتلك الذكرى المؤلمة

Thank you for reminding me what it takes to be a great parent, dedication to your family, and putting them above all else.
شكراً لتذكيري بأن لدي والديين رائعين مخلصين و وضعونا فوق كل شئ

I'd never forget Papa's words. No need reminding me
أنا لم أنسَ كلمات أبي من قبل، ليس هناك حاجة لتذكيري.

(Door opens) The answer's still no, but thanks for reminding me I'm old.
الجواب هو لا يوجد حتى الآن، ولكن بفضل لتذكيري أنا عمري.

And thank you... .. for reminding me what can and can not be bought.
و شكراً لك لتذكيري بما يمكن و لا يمكن شراؤة.

Because they were messages from my father, reminding me that he was alive, that he was waiting for me, that he was calling for me.
لأنها كانت رسائل من والدي، لتذكيري بأنه كان على قيد الحياة. بأنه كان ينتظرني، وكان يدعوني.

Just as I was getting used to this life, you come back reminding me what I flushed down the shitter for you.
تماما كما كنت تفعل بهذه الحياة تعود لتذكيري بما فعلته لك

And no matter what I do, no matter how hopeless I am no matter how confused, that guilt is always there reminding me of the truth.
ومهما فعلتُ ومهما قنطتُ وتحيّرتُ، سيظلّ تأنيب الضمير حاضراً لتذكيري بالحقيقة

So, basically, you came here to remind me that with NZT I'm helpful, but without it,
إذن, جئتي إلى هنا بالاساس لتذكيري مع الـ ن.ز.ت انا مفيد ولكن بدونه

Seeing that hologram used to remind me of my mom.
رؤية ألصورة ثلاثية الأبعاد المستخدمة لتذكيري بأمي

Shit starts to remind me of my mom or something.
شيت يبدأ لتذكيري من أمي أو شيء من هذا.

One kiss. Just to remind me I'm alive.
قبلة واحدة فقط لتذكيري أنـي على قيد الحياة

Thank you for the reminder.
شكراً لك لتذكيري

Sweet remembrancer!
شكرا لتذكيري