"لتراً" - Traduction Arabe en Anglais

• litres
• liters
• litre

The refugees residing in the camp are provided with a minimum of 35 litres of water per day.
ويحصل اللاجئون الذين يقيمون في المخيم على ما لا يقل عن 35 لتراً من الماء يومياً.

The capacity of gas cylinders shall not exceed 450 litres.
ولا ينبغي أن تتجاوز سعة اسطوانات الغاز 450 لتراً.

In total, KAFCO asserts that it lost 8,060,476 litres of jet fuel from the ruptured pipeline over a period of five weeks.
وتؤكد كافكو أنها فقدت ما مجموعه 476 060 8 لتراً من وقود الطائرات النفاثة نتيجة انكسار الأنبوب لفترة خمسة أسابيع.

The product is applied in a volume of water of at least 50 litres per ha generally using vehicle or tractor mounted sprayers.
ويستخدم المنتج على حجم مياه يصل إلى 50 لتراً على الأقل لكل هكتار، كما تستخدم بشكل عام أجهزة رش تركب على مركبة أو جرار.

If he was such a saint, why'd he have 15 liters of The Bends in his trunk?
إن كان قديساً كما تزعم فلماذا كان يحمل 15 لتراً من المخدر في سيارته؟

The fuel log system will ensure better monitoring of and control over the use and accounting of fuel, resulting in a reduction in fuel consumption of 37,926 litres for vehicles and 63,328 litres for generators
وسيكفل نظام تسجيل استهلاك الوقود تحسين رصد ومراقبة استخدام الوقود وبيان الرصيد من الوقود، مما يؤدي إلى تقليل استخدام الوقود بما يعادل 926 37 لتراً للمركبات و 328 63 للمولدات الكهربائية

:: Supply of 620,000 litres of diesel and 9,635 litres of oil and lubricants
:: التزويد بكمية تبلغ 000 620 لتر من زيت الديزل و 635 9 لتراً من الزيوت والمشحمات

:: Supply of 21,222,213 litres of petrol, oil and lubricants for air operations
:: توريد ما قدره 213 222 21 لتراً من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض العمليات الجوية

According to one NGO, B'Tselem, the average water consumption of settlers in Hebron was 194 litres a day, while in nearby Yatta it was just 27 litres.
ووفقاً لمنظمة بيتسلم غير الحكومية، يبلغ متوسط استهلاك المستوطنين في الخليل من المياه يومياً 194 لتراً، بينما لا يتعدى في بلدة يطا المجاورة للخليل 27 لتراً.

:: Supply of 465,765 litres of petrol, oil and lubricants for grounds transportation
:: توفير إمدادات قدرها 765 465 لتراً من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري

:: Supply of 693,875 litres of petrol, oil and lubricants for air operations
:: توريد 875 693 لتراً من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Supply of 19,230,146 litres of petrol, oil and lubricants for air operations
:: توريد 146 230 19 لتراً من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

:: Supply of 72,524 litres of petrol, oil and lubricants for air operations
:: توريد 524 72 لتراً من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية

Tubes are seamless transportable pressure receptacles of a water capacity exceeding 150 litres and of not more than 3000 litres;
الأنابيب يقصد بها أوعية ضغط نقالة غير ملحومة، تزيد سعتها المائية على 150 لتراً ولكنها لا تتجاوز 000 3 لتر؛

Cylinders and individual cylinders in a bundle shall be limited to a maximum water capacity of 85 litres.
يجب أن لا تتجاوز السعة المائية القصوى للاسطوانات وللاسطوانات الفردية في حزمة ما 85 لتراً.

The net volume of propellent in each package shall not exceed 120 litres.
ولا يتجاوز صافي حجم الحشوة الدافعة في كل عبوة 120 لتراً.

Primary containment of the fuel within this vessel shall consist of a welded aluminium bladder having a maximum internal volume of 46 litres.
يتكون الاحتواء الأولي للوقود داخل هذا الوعاء من حويصل من الألمنيوم الملحوم ذي حجم داخلي أقصى قدره 46 لتراً.

Maximum quantity of fuel per unit and package is 42 litres.
تبلغ كمية الوقود القصوى لكل وحدة وطرد 42 لتراً.

Inner packagings: metal; maximum capacity: 40 litres
عبوات داخلية: معدن؛ السعة القصوى: 40 لتراً

There are 122 liters of oxygen left, which is 17 minutes, give or take a few seconds.
تبقى 122 لتراً من الأوكسجين، والذي يعني 17 دقيقة مع فارق بضع ثوان.

Decontaminate emptied leaking containers with a 10% sodium carbonate solution added at the rate of at least 1 litre per 20-litre drum.
ويتم تطهير الحاويات المثقوبة المفرغة باستخدام محلول تركيزه 10٪ من كربونات الصوديوم تضاف بمعدل 1 لتر على الأقل لكل برميل سعته 20 لتراً.