"لتسرق" - Traduction Arabe en Anglais

• to steal
• rob

You weren't even smart enough to steal the good stuff.
بالطبع ، لست ذكياً بمافيه الكفايه ..لتسرق أشيائاً ثمينه

And then you'll have the power to steal this brain and enact my time-travel spell... for you!
وحينها ستمتلك القوّة لتسرق هذا الدماغ وتلقي تعويذتي للسفر بالزمن مِنْ أجلك

And yet you still see fit to steal his story for yourself.
وحتى اللحظة لازلت ترى الأمر ملائم لتسرق قصته لنفسك.

Sally Langston is sneaking behind our back to steal the endorsement of the gun lobby.
سالي لانجستون تتسلل وراء ظهورنا لتسرق دعم لوبي السلاح

Now, man-to-man... who at DEA authorized you to rob our bank?
الآن، لنتحدث رحل لـ رجل. هل وكالة مكافحة المخدرات وكلتك لتسرق مصرفنا؟

The men you're protecting sent you out to steal from the wrong motherfuckers tonight.
الرجال الذين تحميهم , ارسلوك لتسرق من الأشخاص الخطأ هذه الليلة

David Boreanaz, or was it all just a con to steal my father's idea?
ديفيد بوريانيز , او انك فقط تخدعني لتسرق فكرة والدي

You came here to steal from the Fuhrer and the people of Germany.
أتيت هنا لتسرق من الفوهرر و الشعب الألماني

When pressed, you'll remember that you left her alone long enough to steal the report.
حين ضغطت، ستتذكر أنك تركتها طويلاً بما فيه الكفاية لتسرق التقرير

Everybody thinks you're from Detroit, come to steal their secrets.
الجميع يظنونك من ديترويت، أتيت لتسرق أسرارهم.

From the looks of things, she's casting a spell to steal my magic.
مِنْ ظاهر الأمور، ستلقي تعويذة لتسرق سحري

She taught us it was forbidden, while she drew on its power to steal centuries of life.
لقد علمتنا أنه كان محرما بينما هي تغذت على قوته لتسرق قرونا من الحياة

You figure out a way to steal truck, Burt Reynolds, you bring it to me
تحاول ان تجد طريقة لتسرق تلك الشاحنة, تجلبها لي

You got five minutes to steal a car, containing some really valuable cargo.
لديك 5 دقائق لتسرق سيارة, تحتوي بعض الحمولة القيمة.

That you dragged a poor girl to the woods to steal her maidenhood?
انك اخذت فتاه فقيره الى الغابه لتسرق عذريتها؟

It's like using balloons to steal bowling balls.
كأن تستعمل النفاخات لتسرق كرات البولنغ الثقيلة

Little fox cannot change her nature; Lives to steal, lives to run alone.
الثعلبة الصغيره لايمكنها تغيير طبيعتها تعيش لتسرق , تعيش لتهرب بمفردها

You are just frauds who take advantage of the simple nature of others to steal their possessions.
إنك مخادع إستغل الطبيعة البسيطة للآخرين لتسرق ممتلكاتهم

You went out, hunted a Valkyrie to steal her magic
كنت أقاتل لأحمى الأخوات أنت خرجت و طاردت فالكرى لتسرق سحرها

You're not Mildred, you're a stranger coming in here in the middle of the night... to steal my money, my $25,000.
انت لست ميلدريد, انت انسانة غريبة, اتت الى ,هنا فى منتصف الليل. لتسرق اموالى, ال 25 الف دولار

You've got to be a real creep to rob a hit-and-run victim.
لابد أن تكون بغيضاً للغاية لتسرق من ضحية حادثة اصطدام و فرار.