"لتسلق" - Traduction Arabe en Anglais

• to climb
• climbing
• climb up
• climb a
• to scale
• up a
• climb to
• climb over the

That's why you took so long to climb the ranks.
هذا هو السبب الذي استغرق وقتا طويلا لتسلق المراتب.

Will he stop trying to climb up that mountain?
هل سوف يتوقف عن محاولاته لتسلق ذلك الجبل؟

Soldiers boarded from three zodiac boats, using grappling irons and rope ladders to climb the sides of the ship.
وصعد الجنود من ثلاثة زوارق باستعمال خطاطيف حديدية وسلالم من الحبال لتسلق جانبي السفينة.

Was it the guys he went rock climbing with?
هل كانو الرجال الذين ذهب معهم لتسلق الصخور؟

With long limbs and a prehensile tail that can grip like a hand, they're built for climbing.
مع أطرافه طويلة وذيل قابض التي يمكن أن قبضة مثل اليد، يتم بناؤها لتسلق الجبال.

I need you to try to climb up here to me, okay?
أنا بحاجة لكم لمحاولة لتسلق هنا بالنسبة لي، حسنا؟

I would like to invite you to climb to 2R with me. You'd do that?
أريد أن أدعوك لتسلق الدرجة الثانية معي هل يمكنك أن تفعل ذلك؟

If you don't want me to worry then don't go off to climb this mountain!
اذا كنت لا تريدني ان اقلق فاماذا انت ذاهب لتسلق هذا الجبل؟

I sent 400 men to climb the Wall, an unmanned stretch five miles west of here.
أرسلت 400 رجل لتسلق الجدار في منطقة غير مأهولة تبعد 5 أميال باتجاه الغرب

Now, even if we're not here, we'll hear him if he tries to climb the upstairs.
الآن، حتى لو كنا لسنا هنا، سنسمع منه اذا كان يحاول لتسلق الطابق العلوي.

Awesome ditched rock climbing to help me with the presentation.
المذهل لم يذهب لتسلق الصخور كي يساعدني لتجهيز التقديم

I got through to your boyfriend's office, but they said he's out today on a rock climbing trip.
لقد تمكّنتٌ من الوصولِ إلى مكتبِ صديقكِ لكنّهم قالوا بأنّه اليومَ في رحلق ترفيهيّة لتسلق الصخور

And if you're as heavy as that, you don't spend much time climbing in trees because they won't support you.
وإذا كنت بهذا الحجم، لن تحتاج لوقتٍ طويل لتسلق الأشجار لأنها لن تتحمل ثِقلك

Oh, no. No one out of shape in their 50s, goes rock climbing alone.
كلا، لن يذهب أيّ رجل في العقد السادس وبلياقة بدنية سيئة لتسلق الصخور وحيداً.

Well, unless you're planning on climbing any mountains, you're not gonna need that anymore.
جيد ، ماعدا إذا كنت تخطط لتسلق أي جبال لن تحتاج هذا بعد الآن

He used to be a teacher at the climbing wall in Mile End.
لقد اعتاد أن يكون مدرباً لتسلق الجدار في مايل إند

I don't have to climb a mountain or swim an ocean to be with you,'cause you're always with me...
لست بحاجة لتسلق الجبل أو السباحة في البحر لأكون معكِ لأنكِ دائماً معي

But when you reach the peak of a mountain, it's time to scale another one, right?
لكن عندما تصلين إلى قمة جبل، يحين الوقت لتسلق واحد آخر، صحيح؟

Chase the heroes up a tree, throw rocks at them, and then get them down?
مطاردة الأبطال لتسلق الشجرة و رمي الحجارة عليهم و بعدها النزول ؟

It took three just to climb over the rail and get you away from that zebra.
لقد تطلب الأمر ثلاثة فقط لتسلق السكة وإخذك بعيدا عن الحمار الوحشي