"لتشاهد" - Traduction Arabe en Anglais

• to watch
• watching
• watch the
• To see
• and watch
• witness

- to watch your precious creation be mismanaged like that...
لتشاهد صنعك الثمين أن يدار بطريقة سيئة كهذه، ـاسمك..

The whole town has come out to watch as rival clans compete to show off their camel-riding skills.
و قد خرجت المدينة عن بكرة أبيها لتشاهد منافسة القبائل في استعراض مهارات ركوب الجمال لديهم

Car alarms sounding. Local TV crew came to watch.
صوت أجهزة انذار السيارات طواقم التلفاز أتت لتشاهد

And we have to do it all, because in the end, the mom, the women, are the ones left watching.
وعلينا فعل كل ذلك، لأن في نهاية المطاف، الأم، المرأة، هيَ من تُترك لتشاهد.

You don't need a theater to watch the movie.
أنت لا تحتاج إلى قاعة سينما لتشاهد الفيلم.

James, would you stay with Top Gear, or switch over To see Adam's farm.
.. جيمس , هل ستبقى مع توب غير أم ستنتقل لتشاهد مزرعة آدم.

If you want I can take her or she can stay and watch.
اذا أردت أنا استطيع اصطحابها أو ستبقى لتشاهد

She'd only come in the morning, to watch TV, I guess.
كانت تأتي في الصباح لتشاهد التلفاز على ما اظن

In 20 minutes we wake her to watch "jeopardy". I mean, she doesn't know any of the answers, but she likes the song.
سوف نوقظها بعد 20 دقيقه لتشاهد برنامجها المفضل انها تحب اغنيته

So, you've returned just in time to watch your friends die.
لذا، عدت بالوقت المناسب .لتشاهد أصدقائك يموتون

So, what, you just come here to watch tube with me or...?
اذا,ماذا,هل اتيت الى هنا لتشاهد التلفاز معى او .. ؟

My mom DVRs TV shows, so she can fast-forward through them to watch your commercials.
والدتي لديها جهاز إستقبال رقمي حتى تتخطى البث مقدماً لتشاهد إعلاناتك التجارية

I've already arranged for you to watch the fight in the green room, if you'd like.
أنا بالفعل رتبت لك لتشاهد القتال في الغرفة الخضراء إذا كنت تحب ذالك

But you need to be there an hour and a half before me to watch a tribute video.
ولكن يجب أن تكون هناك قبلي بساعة ونصف لتشاهد فيديو الثناء

And so you have to be watching tens or even hundreds of thousands of stars to be lucky enough to catch a few planets that happen to cross right in front of the star.
لذلك سيكون عليك أن تراقب عشرات أو حتى مئات آلاف النجوم حتى تكون محظوظاً بما يكفي لتشاهد عبور بضعة كواكب أمام النجم

She sat on the sofa for three days straight watching infomercials and eating cereal out of the box.
جلست على الأريكة لثلاثة أيام متتالية لتشاهد الإعلانات التجارية وتأكل الحبوب من العلبة, لذا طلبت منها أن تبحث عن عمل

Do you think that I pay you to stand around watching TV?
هل تعتقد بأني أدفع لك المال لتشاهد التلفاز ؟

Why don't you put the camera down and come and watch the rain with me?
حبيبي لماذا لا تضع آلة التصوير؟ وتأتي لتشاهد المطر معي

Obviously, you're not in control of your emotions today, so I will return on another day to show my daughters what is rightfully their birthright To see.
واضح أنّك غير مسيطر على مشاعرك اليوم، لذا سأعود في يوم آخر لتشاهد ابنتاي ما من حقهما الطبيعي مشاهدته.

Now, sir, you should have a beer and watch ESPN, okay?
الان سيدي يجب أن تحضر البيرة وتذهب لتشاهد إي إس بي إن، حسناً؟

If you're done dancing over there, you should come witness.
ان انتهيت من رقصتك يتعين عليك ان تأتي لتشاهد