"لتصنع" - Traduction Arabe en Anglais

• to make
• to create
• make a
• creating
• create a
• make her
• make your

I thought telepathy would get you to make me a cuppa.
حسبت أنني أستطيع التأثير عليك بعقلي لتصنع لي كوب شاي

Maybe there isn't enough ash to make it a problem?
ربما لن يكون هناك الكثير من الحمم لتصنع مشكلة?

It had been created not to make policy but to help to ensure that the policies adopted by the Member States were carried out.
فقد وجدت الوحدة لا لتصنع السياسة بل لتساعد على كفالة تنفيذ السياسات التي تعتمدها الدول اﻷعضاء.

It's one of almost 800 being planted to create a vertical forest in Milan.
إنها واحدة من 800 شجرة زرعت لتصنع غابة عاموديّة في ميلان

It would take about ten minutes to make a copy of your entire secret notebook.
ستأخذ حوالي عشرة دقائق .لتصنع نسخه لكل دفترك السري

Somewhere in these boxes are the pieces that she is putting together to make her case.
في مكان ما في هذه الصناديق هي الاستراتيجية التي تجمعها لتصنع قضيتها

Nancy's struggled to find her footing here from the start, to make a place for herself.
كافحت نانسي لتوطّد نفسها هُنا منذ البداية، لتصنع مكانة لنفسها.

It takes all sorts of people to make a world, abner.
انها تأخذ كل انواع من الناس لتصنع عالم, ابنر.

to make pudding with skin on it From now on.
لتصنع لي البودينغ بالجلد من الآن فصاعداً

They get so hot that the nuclei of the atoms fuse together deep within them to make the oxygen we breathe, the carbon in our muscles, the calcium in our bones, the iron in our blood, all of it was cooked
تعلوا درجه حرارتهم بشده لمرحله أن نوي الذرات تُدمج بداخلها لتصنع الأوكسجين الذي نتنفسه الكاربون في عضلاتنا

Small enough for you to make your mark.
صغيرة بالنسبة لك لتصنع العلامة الخاصة بك

It combines the hydrogen with carbon dioxide to make sugar, and releases the oxygen as a waste product.
وتقوم بمزج الهيدروجين وثنائي أوكسيد الكاربون لتصنع السكر وتطرح الأوكسجين كناتج عرضي

At least I don't have to train the new bartender to make what I like-- beer to the top.
على الأقل لم أضطر لتدريب نادلة جديدة لتصنع شرابي المفضل.

I told you nine months is all it takes to make a new man out of him.
أخبرتُك أنه كلها تسعة أشهر تحتاجها لتصنع رجلاً جديداً منه.

Now compress your lips to create your Embouchure... enough for the tip of your little finger.
الآن اضمم شفتيك لتصنع ضغط بسيط ما يكفي لإصبعك الصغير

Instead of a line... imagine a Web of infinite connections interacting over billions of years... linked together to create everything we've ever known- our universe, our planet... and us.
بدلاً من خط، تخيل شبكة من روابط لا نهائية تتفاعل معاً علي مدار مليارات السنوات متصلة معاً لتصنع كل شيئ عرفناه يوماً

You had to get up this morning make a tea.
"ويحب عليك أن تنهض هذا الصباح لتصنع لك الشاي."

They released gases and organic material, creating an atmosphere and the oceans.
حرّرت الغازات والعناصر العضوية لتصنع الغلاف الجوي والمحيطات