"لتعلمه" - Traduction Arabe en Anglais

• to learn
• to teach
• to be learned

to train your staff to learn how to use that or to find people who were knowledgeable.
وان عنى ذلك ان تنفق بعض المال على تدريب موظفيكم لتعلمه .او العثور على خبراء

Those of us who manage these issues from a political perspective have much to learn about them from a technical perspective.
وأمام المسؤولين منا عن إدارة هذه المسائل من الناحية السياسية الكثير لتعلمه من الناحية التقنية.

I know you've only been human for a little while, but there's a basic human concept you really need to learn.
أعلم أنك كنت بشرية لوقت وجيز، لكن هنالك مبدأ بشري أساسي أنت في أمس الحاجة لتعلمه

I'm starting an ice cream business, and there's just so much to learn.
لقد بدأت مشروع ايسكريم وهناك الكثير لتعلمه

I didn't have to teach him a thing. It's so weird.
لم أكن مضطرة لتعلمه شيء , إنه أمر غريب جداً

He has a lot to learn, certainly smart enough to do it if he cares to.
لديه الكثير لتعلمه وذكي ما يكفي لفعل ما يهتم له

If you think I'm anything at all like him, you have much to learn, young Padawan.
إذا ظننتِ بأي شكل أني أشبهه فلديكِ الكثير لتعلمه

I had a lot to learn about accepting people for who they are.
كان لدي الكثير لتعلمه حول قبول الناس على ما هم عليه.

He learned what he had been sent to learn and then reported back to the PRC government that they had nothing to gain-- and nothing to fear-- from an American propaganda program.
لقد تعلم ما أرسل لتعلمه ثم أبلغه إلى جمهورية الصين بأنه ليس لديهم ما يكسبوا ولا ما يخشونه

There is always something more to learn, even for a master.
هناك دائما الكثير لتعلمه حتى لو كان بالنسبة لمعلم

Only thing my mama every encouraged me how to learn was how to pour whisky.
الشيء الوحيدة التي كانت تشجعني لتعلمه هو كيفية سكب الخمر

James, if Bruce really wants to learn kung fu, then you'll be the best for him.
جايمس إذا أراد بروس حقاً أن يتعلم الكونغ فو ستكون أنت الأفضل لتعلمه

Teaching someone a lesson only works if they're still alive to learn it.
تعليم شخص درساً ينجح فقط لو كان حياً لتعلمه

Yeah, well, you teach best what you most need to learn.
نعم، حسناً، تتعلمين ما أنتِ بأشد الحاجة لتعلمه

Now, listen, what we do is very serious, and we had to go to university to learn how.
ما نفعله نحن جاد للغاية وكان علينا دخول الجامعة لتعلمه

I know I've got a lot to learn, but I'm a hard worker.
، أعرف أن لدي الكثير لتعلمه و لكني عاملٌ كادح

You've a lot to learn about this town, sweetie.
لديكِ الكثير لتعلمه حول هذه المدينة , يا حلوتي

Most new Dragon Riders take years to learn what you discovered by instinct.
أغلب ما يتعلمه الفرسان يأخذ سنوات لتعلمه لكنك ستعرفه بغريزتك

Criminal law is a lot more interesting. There's so much more to learn.
قانون العقوبات مثير للإهتمام هناك الكثير لتعلمه

You got a lot to learn about being Chicano, guero.
لديك الكثير لتعلمه بشأن المكسيكي أيها الأبيض

It was just a little bump, but it was enough to teach him that he shouldn't do it again.
.. لقد كانت ضربة صغيرة ، لكن لقد كانت كافية لتعلمه أنه . لا يجب أن يفعل هذا مجدداً

69. There was much to be learned from the philosophy of indigenous peoples, particularly with regard to sustainable development, promoting biodiversity, increasing agricultural productivity and land conservation, which were high on the Forum's agenda.
69 - وأضاف أن هناك الكثير لتعلمه من فلسفة السكان الأصليين، وخاصة فيما يتعلق بالتنمية المستدامة، والنهوض بالتنوع البيولوجي، وزيادة الإنتاجية الزراعية وصيانة الأرض، وهذه تحظى بمكانة رفيعة من بين أولويات المنتدى.