"لتعمير وتنمية" - Traduction Arabe en Anglais

• for the reconstruction and development of
• rebuilding and developing

Furthermore, Japan, in the medium and long term, also intends to provide appropriate assistance for the reconstruction and development of East Timor.
ثم إن اليابان تعتزم في اﻷجلين المتوسط والطويل أن تقدم مساعــدة مناسبــة لتعمير وتنمية تيمور الشرقية.

Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti
تقديم المساعدة الاقتصادية لتعمير وتنمية جيبوتي

Our delegation recognizes that there is an urgent need for bilateral and multilateral assistance for the reconstruction and development of the Gaza Strip and the Jericho area.
إن وفد بلادنا يعترف بأن هناك حاجة ماسة الى المساعدة الثنائية والمتعددة اﻷطراف لتعمير وتنمية قطاع غزة ومنطقة أريحا.

The last operative paragraph reflects the interest the General Assembly cannot but have in following up on the question of assistance for the reconstruction and development of El Salvador.
وتعبر الفقرة اﻷخيـــرة من المنطوق عن اهتمام الجمعية العامة بمتابعة مسألة تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور.

(i) Assistance for the reconstruction and development of Djibouti: A/48/319;
' ١ ' تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي: A/48/319؛

Assistance for the reconstruction and development of Djibouti
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي

102. Assistance for the reconstruction and development of El Salvador
١٠٢ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

ASSISTANCE for the reconstruction and development of EL SALVADOR
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

103. Assistance for the reconstruction and development of El Salvador (P.103).
٣١٠ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور )م - ٣٠١(.

13. Assistance for the reconstruction and development of El Salvador (P.103).
١٣ - تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور )م - ١٠٣(.

103 Assistance for the reconstruction and development of El Salvador
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

48/198. Assistance for the reconstruction and development of Djibouti
٤٨/١٩٨ ـ تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي

Assistance for the reconstruction and development of El Salvador
تقديم المساعدة لتعمير وتنمية السلفادور

Draft resolution A/54/L.56 deals with assistance for the reconstruction and development of Djibouti.
ومشــروع القـــرار A/54/L.56 يتنــاول تقديـم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي.

I should like to take this opportunity to call on the international community, which has contributed so much to the progress made in El Salvador since the signing of the peace agreements, to continue its political, technical and financial support for the complex process of rebuilding and developing the country.
ونود أن نغتنم هذه الفرصة لتوجيه نداء إلى المجتمع الدولي - الذي ساهم بالكثير في أوجه التقدم التي حققها السلفادور منذ توقيــع اتفاقــات السلام - بأن يواصل المساهمة، بالدعم السياسي والفني والمالي، في العملية المعقدة لتعمير وتنمية البلد.