"لتغطية تكاليف تلك" - Traduction Arabe en Anglais

    • to cover such
        
    • to cover the cost of such
        
    • to cover those
        
    The Special Committee decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2012. UN وقررت اللجنة الخاصة أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات مناسبة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2012.
    The Special Committee decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2011. UN وقررت اللجنة الخاصة أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات مناسبة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2011.
    The Special Committee decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2015. UN وقررت اللجنة الخاصة أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات مناسبة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2015.
    The Special Committee decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2013. UN وقررت اللجنة الخاصة أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات مناسبة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2013.
    As in recent years, a contingency provision has been made in the proposed budget to cover the cost of such services in the event the General Assembly does not maintain its past practice. UN ومثلما حدث في السنوات الأخيرة، فقد أُدرج مخصص للطوارئ في الميزانية المقترحة لتغطية تكاليف تلك الخدمات في حالة عدم استمرار الجمعية العامة في ممارستها السابقة.
    The Special Committee decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2014. UN وقررت اللجنة الخاصة أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات مناسبة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2014.
    It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2000 (see A/AC.109/1999/L.12). UN وقررت اللجنة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2000 (انظر A/AC.109/1999/L.12.).
    It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2001 (see A/AC.109/2000/L.15, para. 4). UN وقررت اللجنة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2001 (انظر A/AC.109/2000/L.15، الفقرة 4).
    The Special Committee also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 1999 (see A/AC.109/L.1886). UN وقررت اللجنة الخاصة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك اﻷنشطة في عام ١٩٩٩ )انظر A/AC.109/L.1886(.
    It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2000 (see A/AC.109/1999/L.12). UN وقررت اللجنة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك اﻷنشطة في عام ٢٠٠٠ )انظر (A/AC.109/1999/L.12.
    The Special Committee also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 1999 (see A/AC.109/L.1886). UN وقررت اللجنة الخاصة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك اﻷنشطة في عام ١٩٩٩ )انظر A/AC.109/L.1886(.
    It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2006 (see A/AC.109/2005/L.14, para. 4). UN وقررت اللجنة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2006 (انظرA/AC.109/2005/L.14 ، الفقرة 4).
    It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2004 (see A/AC.109/2003/L.14, para. 4). UN وقررت اللجنة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2004 (انظرA/AC.109/2003/L.14 ، الفقرة 4).
    It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2005 (see A/AC.109/2004/L.14, para. 4). UN وقررت اللجنة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2005 (انظرA/AC.109/2004/L.14 ، الفقرة 4).
    It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2003 (see A/AC.109/2002/L.16, para. 4). UN وقررت اللجنة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2003 (انظرA/AC.109/2002/L.16 ، الفقرة 4).
    It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2001 (see A/AC.109/2000/L.15, para. 4). UN وقررت اللجنة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2001 (انظر A/AC.109/2000/L.15، الفقرة 4).
    It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2002 (see A/AC.109/2001/L.15 and Corr.1, para. 4). UN وقررت اللجنة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2002 (انظرA/AC.109/2000/L.15 و Corr.1، الفقرة 4).
    It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2003 (see A/AC.109/2002/L.16, para. 4). UN وقررت اللجنة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2003 (انظرA/AC.109/2002/L.16 ، الفقرة 4).
    It also decided to recommend that the General Assembly make appropriate budgetary provisions to cover such activities in 2004 (see A/AC.109/2003/L.14, para. 4). UN وقررت اللجنة أيضا أن توصي بأن تخصص الجمعية العامة اعتمادات ملائمة في الميزانية لتغطية تكاليف تلك الأنشطة في عام 2004 (انظرA/AC.109/2003/L.14 ، الفقرة 4).
    As in recent years, a contingency provision has been made in the proposed budget to cover the cost of such services in the event the General Assembly does not maintain its past practice. UN وعلى غرار السنوات الأخيرة أُدرج بند للطوارئ في الميزانية المقترحة، لتغطية تكاليف تلك الخدمات في حال عدم مواصلة الجمعية العامة ممارستها السابقة.
    She wondered why the Secretariat had not requested additional resources to cover those meetings or eliminated other activities, since it would be possible to redistribute resources. UN وتساءلت لماذا لم تطلب اﻷمانة موارد إضافية لتغطية تكاليف تلك الاجتماعات أو لم تلغ أنشطة أخرى طالما أنه من الممكن إعادة توزيع الموارد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus