"لتغيير العالم" - Traduction Arabe en Anglais

• to change the world
• to changing the world
• and change the world

It is in our own hands that we hold the opportunity to change the world we live in.
إن الفرصة بين أيدينا لتغيير العالم الذي نعيش فيه.

In short, we want to work together with the United Nations to change the world.
وباختصار، نريد أن نعمل مع الأمم المتحدة لتغيير العالم.

We expressed our firm determination to seize the historic opportunity to change the world for and with children.
وأعربنا عن تصميمنا الثابت على اغتنام الفرصة التاريخية لتغيير العالم لصالح الأطفال ومعهم.

We acknowledge that much has happened since then to change the world and to distract us from the task that we set ourselves.
نعترف بأن الكثير قد حدث منذ ذلك الحين لتغيير العالم وصرف أذهاننا عن المهمة التي وضعناها لأنفسنا.

i. Kiwanis International is a global organization of volunteers dedicated to changing the world one child and one community at a time.
' 1` منظمة كيوانس الدولية منظمة عالمية من متطوعين مكرسين لتغيير العالم طفلا فطفلا ومجتمعا فمجتمعا.

Education is the most powerful weapon one can use to change the world.
التعليم أمضى سلاح يمكن أن يستخدمه المرء لتغيير العالم.

This Programme of Action has the potential to change the world.
فبرنامج العمل هذا ينطوي على امكانية لتغيير العالم.

But we must be aware of what we need to learn to change the world.
ولكن علينا أن نعرف ما الذي نحتاجه لتغيير العالم.

Politicians would have to give up any idea of trying to change the world.
وأن على السياسيين أن يتخلوا عن مساعيهم لتغيير العالم

No one has ever been this close, this near a chance to change the world.
لا أحد استطاع الاقتراب لهذا الحد هذه فرصتهم القريبة لتغيير العالم

It takes two things to change the world... and you'd be surprised how many people have good ideas.
يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم أن الناس يملكون افكار جيدة

It takes two things to change the world... and you'd be surprised how many people have good ideas.
الامر يحتاج شيئان لتغيير العالم و سوف تتفاجئ كم يملك الناس أفكار جيدة

Somebody actually just e-mailed me a list of 67 Good Deeds to change the world, something inspired by Nelson Mandela.
من 67 عمل الصالح لتغيير العالم شئ مستوحاة من نيلسون مانديلا

This is gonna sound crazy, but I think we're about to change the world.
هذا هو ستعمل يبدو من الجنون، ولكنني أعتقد أننا حول لتغيير العالم.

He has this idea he's going to change the world with his blog.
لديه هذه الفكرة أنه ذاهب لتغيير العالم مع هذه المدونة.

Yet still we struggle to make a difference, to change the world, to dream of hope.
وعلى الرغم من هذا ، ما زلنا نكافح من أجل صنع الفرق لتغيير العالم ولنحلم بالأمل

With roku gone, and the great comet returning the timing was perfect to change the world.
بموت روكو و قدوم المذنب الكبير كان الوقت مثالياً لتغيير العالم

Any man who's got the guts to sell his soul for love got the power to change the world.
أي رجل لديه الشجاعة ليبيع روحه من أجل الحب لديه القوة لتغيير العالم

It takes more than one man to change the world,it takes more than one generation.
فهو بتطلب أكثر من رجل لتغيير العالم ويتطلب أكثر من جيل.

The first step to changing the world is changing yourself.
أول خطوة لتغيير العالم هي البدء بنفسك

That's an odd way to try and change the world.
يا لها من طريقة غريبة لتغيير العالم