"لتفقده" - Traduction Arabe en Anglais

• check it out
• to lose
• check on him
• to check
• check in on him

That's a difficult spot for a drop. You're gonna want to send somebody in - to check it out first.
إنه مكان صعب لتفيذ التسليم سيتعين عليك إرسال شخصٍ ما لتفقده أولاً

I'm just gonna go to the bathroom, check it out. I'll be back in a sec.
سأذهب الى دورة المياه لتفقده سأعود في ثانية

I think the displacement field collapsed. I'll go check it out.
أعتقد أن حقل الإزاحة قد إنهار سأذهب لتفقده

That is a lot of money to lose and still stay friends.
هذا الكثير من الاموال لتفقده ومن ثم تظلوا اصدقاء

As soon as I get a minute I'll go check on him again.
حالما تصبح لدي دقيقة سأذهب لتفقده مجددا.

He thought that he'd left the front door unlocked and he went to check, and that's when it happened.
ظنّ أنه ترك الباب الأمامي مفتوح وذهب لتفقده وكان هذا عندما حدث الأمر

There is a Swiss cheese in there. go check it out.
هناك بعض الجبن في الأعلى اذهب لتفقده

Kate and I are gonna go check it out. I'll call you on this.
سنذهب أنا و(كيت) لتفقده ساتصل بكم على هذا.

Okay, it's time. Go check it out.
حسناً، حان الوقت لتفقده

came to check it out?
هل اتيتي لتفقده ؟

She gave us an address. We're gonna go check it out.
اعطتنا عنوانا سنذهب لتفقده.

I'm gonna go check it out. I could use backup.
سأذهب لتفقده و سيفيدني الدعم

Want to go check it out?
هل تريد الذهاب لتفقده ؟

So I wanted to come check it out.
لذا اردت القدوم لتفقده

Use the time to think about... the skin you have left to lose.
استغلّ الوقت في التفكير في الجلد المتبقي لديك لتفقده

What are you saying? I'm saying the job is yours to lose.
ماذا تقول؟ أقول العمل إليك لتفقده

But you've got too much to lose.
لديك الكتير لتفقده

Did you go check on him and catch him in the act, or...?
هل ذهبتِ لتفقده فأمسكتِه بالجرم المشهود فـ .. ؟

Hey, Yella, why don't you check on him, man? See if he all right.
لماذا لا تذهب لتفقده لتتأكد من أنه بخير

A mindfuck is your client not answering the door when I fly all the way to Miami to check on him.
العابث بعقله هو عميلك لم يفتح لي الباب عندما سافرت جواً من (ميامي) لتفقده

Lots more Christmas fun to check off the list.
الكثير من مرح الكريسماس لتفقده علي القائمة

Maybe you should take the skiff out and check in on him.
ربما من الأفضل أن تأخذ القارب الصغير وتذهب لتفقده