"لتقدمه" - Traduction Arabe en Anglais

• to offer
• to give
• for submission
• progress
• to present

Well, I just don't think you have anything to offer the case.
حسنا, انا لا اعتقد انه لديك اي شيء لتقدمه في القضية

Which is a mathematical guarantee that you have no skills and nothing to offer anybody in the world!
والذي هو ضمان رياضي انك ليس لديك اي مهارات وليس لديك اي شيء لتقدمه في العالم

Look, sweetheart, I'm just saying that you have so much to offer.
انظر، حبيبتي، أنا فقط أقول أن لديك الكثير لتقدمه.

Look, we've paid you to develop the override. Not for you to give it away to the rest of the world.
دفعنا لك المال لتطوير جهاز التجاوز، وليس لتقدمه لبقية العالم.

The Committee is required to adopt its report for submission to the Economic and Social Council.
مطلوب من اللجنة أن تعتمد تقريرها لتقدمه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. ــ ــ ــ ــ ــ

I'm a free agent, you know, with a lot to offer both professionally and personally.
أنا وكيل الحرة، كما تعلمون، مع الكثير لتقدمه سواء مهنيا وشخصيا.

Uh, well, I don't have much to offer.
آه، حسنا، أنا لم يكن لديك الكثير لتقدمه.

I think she's an interesting lady and she's got a lot to offer this team.
أعتقد أنها هي سيدة مثيرة للاهتمام و أنها حصلت على الكثير لتقدمه هذا الفريق.

I said that she has a lot to offer, but it's always delivered with so much negativity that it's hard to process.
لقد قلت ان لديها الكثير لتقدمه لكنها تقدمه دائما بسلبية وهذا مايصعب علينا الاستيعاب

Well, believe me, I have charted every aqueduct and escape route that Rome has to offer.
حسنا,صدقنى لقد قمت برسم كل قناه وطريق للهروب لدى روما لتقدمه

I'm just saying, this job is very important to me and I think my resumé has a lot to offer.
أقوله لأن هذا العمل مهم جدا بالنسبة لي. وأنا أعتقد أن سيرتي الذاتية لديها الكثير لتقدمه.

Vanderbilt had a lot to offer you.
حلوتي جامعة فاندربيلت لديها الكثير لتقدمه لكي

Frankly, had I better understood what you were proposing to offer,
صراحاً، لو كُنت أفهم ما كان ،فى نيتكَ لتقدمه

Maybe sparing Claire, Vega, your unborn baby was too much to offer.
ربما تجنيب كلير، فيغا، جنينك كان الكثير لتقدمه.

You have a great deal to offer, and I'm not sure I'm worthy of it.
لديك الكثير لتقدمه ولست متأكدة أني أستحق ذلك

I'll give you the only thing I have to offer.
أنا سوف أعطيك الشيء الوحيد أنا ديك لتقدمه.

Yeah, we really feel like you got a lot to offer.
نعم، ونحن حقا تشعر وكأنك حصلت على الكثير لتقدمه.

Well, have you considered that maybe you have more to offer her now?
حسناً ، هل تعتبر بأنه لديكَ الكثير لتقدمه لها ؟

We paid you to develop the override, not for you to give it away for the rest of the world.
دفعنا لك المال لتطوير جهاز التجاوز، وليس لتقدمه لبقية العالم.

We paid you to develop the override. Not for you to give it away for the rest of the world.
دفعنا لك المال لتطوير جهاز التجاوز، وليس لتقدمه لبقية العالم.

These fundamental freedoms constitute the essential foundations for a democratic society, and one of the basic conditions for its progress.
فهذه الحريات الأساسية تشكل المقومات الرئيسية لأي مجتمع ديمقراطي وشرطاً من الشروط الأساسية لتقدمه.

Sir, Phelps's parents are divorced, so you'll have an extra flag to present to them.
سيدي، والدا فلبس منفصلين لذا سيكون لديك علم إضافي لتقدمه لهم