"لتكون معي" - Traduction Arabe en Anglais

• to be with me

That you wanted that more than you wanted to be with me.
وأنّك أردت ذلك أكثر من إرادتك لتكون معي.

You should find a way to be with me. Do you understand what I'm saying?
يجب أن تجد طريقة لتكون معي هل تفهم ما أقوله؟

And I just don't know if you're ready to be with me.
وأنا لا أعرف إذا كنت على استعداد لتكون معي.

I just can't get over the fact you're doing all this to be with me.
أنا فقط لا أستطيع التغلب على حقيقة أنك تفعل ذلك لتكون معي.

Look, I had planned with her spend the rest of my life she has gone through much to be with me
منذ ثلاث أشهر لقد قررت مع من أريد أن أمضي بقيت حياتي لقد مرت بالكثير لتكون معي

And I'm touched that you went through so much trouble just to be with me.
وتأثرت كثيراً أنك مررت بالمصاعب فقط لتكون معي

Took that massive leap of faith just to be with me?
أخذت تلك القفزة الهائلة بالإيمان فقط لتكون معي ؟

Somebody hired Sara Pollard to be with me last night... then killed her... took my semen and deposit into Dale Morris.
شخص ما استأجر سارا لتكون معي ليلة البارحة ثم قتلها و أخذ سائلي المنوي إلى ديل موريس

You make this huge play to be with me and then now you're just willing to throw it all away because I made one incredibly stupid jealous mistake.
لقد قمت بعمل كل تلك المحاولات لتكون معي والآن أنت مستعد لترك كل هذا يذهب هباءً لأنني إرتكبت خطأ غبيا بدافع الغيره

Maybe they could move Marcellina up here to be with me.
ربما يمكنهم يحضرو مرسلينا هنا لتكون معي.

- Yeah. I feel like God moved her here from Ohio to be with me.
-أشعر ان القدر جاء بها من "أوهايو" لتكون معي

But still you come to be with me.
لاكن مع ذلك أنت تأتي لتكون معي

I love you but you must decide to be with me, or I'm gone.
... لكن يجب أن تقرر لتكون معي أو أن اتركك إلى الأبد

You walked all the way here in a driving snowstorm just to be with me... didn't you, Michael?
لقد قدمت إلى هنا وقدمت خلال عاصفه ثلجيه لتكون معي فقط... اليس كذلك يامايكل

You left such a party to be with me today, no?
لقد تركت مثل هذه الحفله لتكون معي اليوم

Either way, you're not here to be with me.
في كلتا الحالتين,انت لست هنا لتكون معي

You weren't giving up politics to be with me.
أنت لم تتخلى عن السياسة لتكون معي

No, she came down here to be with me.
لا، جائت إلى هنا لتكون معي

So my little Anna... ..travelled all the way back across the world to be with me in my dreams?
(إذن صغيرتي (آنا عبرت العالم لتكون معي في أحلامي؟

Odie? You came out here to be with me?
أودي، أتيت هنا لتكون معي ؟