"لتلبية أخيرا لك" - Traduction Arabe en Anglais

• to finally meet you

Hi, it is a pleasure to finally meet you.
مرحبا، انه لمن دواعي سروري لتلبية أخيرا لك.

I can't tell you what it means to finally meet you.
لا استطيع ان اقول لكم ما يعنيه لتلبية أخيرا لك.

Agent Gibbs, nice to finally meet you in person, as it were.
كيل جيبس، لطيفة لتلبية أخيرا لك شخصيا، كما انها كانت.

Captain, nice to finally meet you.
الكابتن، لطيفة لتلبية أخيرا لك.

And it's so nice to finally meet you.
وأنها لطيفة جدا لتلبية أخيرا لك.

I'm so happy to finally meet you.
انا سعيدة للغاية لتلبية أخيرا لك.

Hilary, it's great to finally meet you.
هيلاري, انه لشيء رائع لتلبية أخيرا لك.

It's really nice to finally meet you.
ومن الجميل حقا لتلبية أخيرا لك.

It's a pleasure to finally meet you.
إنه لمن دواعي سروري لتلبية أخيرا لك.

It was a pleasure to finally meet you.
كان من دواعي سروري لتلبية أخيرا لك.

So glad to finally meet you.
سعيدة للغاية لتلبية أخيرا لك.

It's an honor to finally meet you.
إنه لشرف لتلبية أخيرا لك.

How nice to finally meet you.
كيف لطيفة لتلبية أخيرا لك.

It's so nice to finally meet you.
هو لطيف جدا لتلبية أخيرا لك.

It's so lovely to finally meet you.
ومن جميل جدا لتلبية أخيرا لك.

We're so happy to finally meet you!
نحن سعداء جدا لتلبية أخيرا لك!

It's uh really great to finally meet you guys.
انها جيدة لتلبية أخيرا لك.

It's so nice to finally meet you.
هو لطيف وذلك لتلبية أخيرا لك.

It's nice to finally meet you.
انه لطيف لتلبية أخيرا لك.

It's nice to finally meet you.
انها لطيفة لتلبية أخيرا لك.