"لتلك الليلة" - Traduction Arabe en Anglais

• that night
• for the night
• the other night

This man, is he the one who erased my memory of that night?
ذلك الرجل ، هل هو الشخص الذي قام بمحو ذاكرتي لتلك الليلة ؟

All right, I'm gonna go to the vaults, and I'm gonna pull all the closed-circuit TV footage that I filed for that night.
حسنا، أنا سأذهب إلى خزائن الفيديو، وأنا سأسحب جميع لقطات الفيديو, التى ألتقطت لتلك الليلة.

- Oh. - I always knew that my reaction to that night had been too big.
لطالما عرفتُ أن رد فعلي لتلك الليلة كان كبيرًا للغاية

Deschler lawyered up and provided an alibi for the night of the murders.
ديشلر أحضر محامي ووفر حجة غياب لتلك الليلة

You know, you still owe me for that pizza from the other night.
أتعلم ,مازلت تدين لي ثمن البيتزا لتلك الليلة

I regret that night that you went by my house.
آسفة لتلك الليلة التي مررت بها على بيتي.

I want you to go back to that night one more time.
أريدك ان تعود بذاكرتك لتلك الليلة مرة أخرى.

I need a detailed timeline of that night as we have no other witnesses to Mr. Lahey's movements.
أنا بحاجة إلى جدول زمني مفصل لتلك الليلة كما لدينا أي شهود آخرين لتحركات السيد اهي ل.

I need a detailed timeline of that night
أهذا السؤال له صلة حقا ؟ اريد تفاصيل الجدول الزمني لتلك الليلة

So no alibi that night or the next?
إذن ليس لديكَ حجة غياب لتلك الليلة ولا التي بعدها

$20 for beer that night, so $160 takes us to $140.
و 20 دولار مقابل البيرة لتلك الليلة لذا 160 دولار يأخذنا إلى 140 دولار

Just checking the surveillance from later that night to see who he's talking to.
افحص أشرطة المراقبة لتلك الليلة لأرى من يتحدث معه

'Cause yesterday I didn't know that that night had anything to do with these attacks.
.لأني بالأمس لم أكن أعلم أن لتلك الليلة علاقة بهذه الهجمات

I go back to that night again and again in my mind.
أرجع لتلك الليلة مرة و مرة تلو الأخرى في داخلي

Show me what you want me to sign. I have an alibi for that night.
أرني أين تريد توقيعي ,لدي حجة غياب لتلك الليلة

I mean, I did mean it. Just for that night though.
لقد كنت أعنيه لتلك الليلة فحسب

We've got surveillance footage from that night.
لدينا تسجيل كاميرا المراقبة لتلك الليلة

I wish we could go back to that night.
أتمنى بأنه يُمكننا العودة لتلك الليلة

Hi, this is Beverly confirming your date for the night.
اهلا, انها بيفرلي .لتأكيد حجزك لتلك الليلة

Payback for the night you and your friends called my house.
رد الجميل لتلك الليلة التي أنت و أصدقائَك أتصلتم بـ بيتيُ

The year-end issue was off to the printer and the staff had left for the night.
كانت مشكلة نهاية العام و تلك الاشياء بقيت لتلك الليلة

Nice try. You're just trying to avoid finishing our conversation from the other night.
، محاولة جيدة تحاولين تجنب إنهاء محادثتنا لتلك الليلة