"لتلك النفقات" - Traduction Arabe en Anglais

• such expenditures
• this expenditure
• those expenditures

Such books, accounts and financial records shall include information which will fully disclose the actual and direct expenditures for exploration and such other information as will facilitate an effective audit of such expenditures.
وتتضمن هذه الدفاتر والحسابات والسجلات المالية معلومات تكشف عن كامل النفقات الفعلية والمباشرة المتعلقة بالاستكشاف وأي معلومات أخرى تيسر إجراء مراجعة فعلية لتلك النفقات.

A summary breakdown of this expenditure is as follows (millions of United States dollars):
وفيما يلي توزيع موجز لتلك النفقات (بملايين دولارات الولايات المتحدة):

This year alone, the world's main investor in weaponry, the United States, may alone be devoting more than $700 billion to such expenditures -- 48 per cent of the world total.
وهذا العام وحده، قد تخصص الولايات المتحدة وحدها، وهي المستثمر الرئيسي في الأسلحة في العالم، أكثر من 700 بليون دولار لتلك النفقات - وهي نسبة تبلغ 48 في المائة من إجمالي نفقات العالم على الأسلحة.

The Contractor shall keep a complete and proper set of books, accounts and financial records, consistent with internationally accepted accounting principles. Such books, accounts and financial records shall include information which will fully disclose the actual and direct expenditures for exploration and such other information as will facilitate an effective audit of such expenditures.
يمسك المتعاقد مجموعة كاملة وصحيحة من الدفاتر والحسابات والسجلات المالية طبقا لمبادئ المحاسبة المقبولة دوليا وتتضمن هذه الدفاتر والحسابات والسجلات المالية معلومات تكشف عن كامل النفقات الفعلية والمباشرة المتعلقة بالاستكشاف وأي معلومات أخرى تيسر إجراء مراجعة فعلية لتلك النفقات.

A summary breakdown of this expenditure is as follows (in millions of United States dollars):
وفيما يلي توزيع موجز لتلك النفقات )بملايين دولارات الولايات المتحدة(: