"لتمسك" - Traduction Arabe en Anglais

• to catch
• to hold
• to grip
• holding my

You, caveman... you got an entire army just to catch me?
أنت, يارجل الكهف لقد أحضرت جيش كامل فقط لتمسك بي؟

But I know that you'll always be there to catch Marvin.
لكني اعلم انك ستكون دائما هناك لتمسك مارفن

But her determination, plus the fact that he doesn't make mistakes makes me think that the 8 was part of her plan to catch him.
لكن إصرارها,بالإضافة لحقيقة أنه لا يخطئ يجعلني أظن ان الرقم 8 كان جزءا من خطتها لتمسك به

Welcome, young lady. Hey- that's no way to hold a lady.
مرحبا ايتها السيدة الصغيرة ليست تلك طريقة لتمسك بها سيدة

Tell me... what would you give to hold that hand again?
‏أخبرني،‏ ‏ماذا يمكن أن تقدم لتمسك بيدها ثانية؟ ‏

Oh, no, there's loads of ways to grip a racket.
أوه, لا, هناك الكثير من الطرق لتمسك المضرب.

As long as you know it's there to catch you, you don't have to commit.
طالما تعلمين انها هنا لتمسك بك ليس عليك ان تلتزمي

She's here to catch naughty boys up to mischief.
إنّها هُنا لتمسك الأولاد الأشقياء المؤذون

Good idea, nanny cam. Just like the one our nanny used to catch me watching her sleep.
أشبه بتلك الّتي استخدمتها جليستنا لتمسك بي بينما أراقبها وهيّ نائمة

How much courage do you think it takes for women to catch gropers?
برأيك ما مقدار شجاعة المرأة لتمسك بمتحرش؟

to catch a small fish in a large ocean I think you might as well wait and let it swim into your net.
لتمسك سمكة صغيرة فى محيط عليك ان تتركها حتى تأتى اليك

Because you gotta have some bait to catch one.
لأن يجب أن يكون لديك طعماً لتمسك بواحدة

Well, over a hundred years ago, they raised dogs to catch runaway slaves.
منذ مئة عام, دربوا الكلاب لتمسك بالعبيد الهاربة.

Or one night these hands won't be there to catch you.
أو ذات ليلة لن تجدين تلك الأيدي لتمسك بكِ

You jumped into the rive to catch some fish
لقد قفزتَ فى النهر لتمسك ببعض الأسماك

But they drank too much and Tina got sick, so while one friend was inside dancing, the other went out to hold Tina's hair.
لكنهن شربن الكثير و تقيأت تينا لذا بينما كانت أحد الصديقات ترقص بالداخل الاخرى ذهبت للخارج لتمسك شعر تينا

Well, your precinct has been kind enough to hold it in evidence, but tonight, we're gonna get it back, and you're gonna help us do it.
حسناً, فمنطقتك لطيفة كفاية لتمسك به بالدليل, ولكن الليلة, سوف نقوم باعادته, وانت سوف تساعدنا في ذلك.

But because Earth consumed part of its twin, our planet had enough gravity to hold on to its atmosphere.
لكن لأن الأرض استهلكت جزءاً من توأمتها، كان لكوكبنا جاذبية كافية لتمسك بغلافه الجوي.

But they're not strong enough to hold all the stars in a gigantic galaxy together.
لكنها ليست قويه كفايه لتمسك بكل النجوم في مجره عملاقه معاً

There just wasn't enough gravity in the galaxy to hold it together.
فقط لم تكن الجاذبيه كفايه في المجره لتمسك بها معاً

I would presume that there's only one way to grip a wacket.
سوف أفترض أنه هناك طريقة واحدة لتمسك المضرب .

It's all a bunch of intellectual bullshit because she's not here holding my fucking hand.
.جميعُ هذا هو كومةٌ من هراء الفكر .لأنها ليست هنا، لتمسك يدي اللعينة