"لتنفيذ الاعلان" - Traduction Arabe en Anglais

• Implementation of the Declaration
• to implement the Declaration

Drug demand reduction: Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
خفض الطلب على العقاقير: خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
خطة عمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the guiding Principles of
خطة عمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية

13. The working group emphasized that while the purpose of the action plan would be to provide guidelines to implement the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, its provisions should not be prescriptive.
٣١ - شدد الفريق العامل على أنه بالرغم من أن غرض خطة العمل هو وضع خطوط عامة لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات ، فينبغي ألا تكون أحكامها الزامية .

Follow-up to the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
متابعة خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

In the same context, the Assembly should consider requesting the Secretary-General to ensure the effective coordination of the Implementation of the Declaration and Programme of Action.
وفي نفس السياق، ينبغي أن تنظر الجمعية العامة في مطالبة اﻷمين العام بكفالة التنسيق الفعال لتنفيذ الاعلان وبرنامج العمل.

A. Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
ألف- خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction For the discussion, see chap. VI, para. 81.
خطة عمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات*

Adopts the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction annexed to the present resolution.
تعتمد خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات ، المرفقة بهذا القرار .

Follow-up to the twentieth special session: Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
متابعة الدورة الاستثنائية : خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادىء التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات .

1. Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
١ - خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادىء التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Note by the Secretariat on the reduction of illicit demand for drugs: consideration of an action plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
مذكرة من اﻷمانة عن الحد من الطلب غير المشروع على المخدرات : النظر في خطة عمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

The expert group debated practical approaches for the use of the manual and handbook in different regions and elaborated a plan of action for the Implementation of the Declaration.
وناقش فريق الخبراء نهجا عملية لاستخدام الدليل والكتيب في مناطق مختلفة ، وأعد خطة عمل لتنفيذ الاعلان .

Second biennial report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session of the General Assembly, devoted to countering the world drug problem: Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
التقرير الاثناسنوي الثاني عن تنفيذ نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين المكرّسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية: خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

It was indicated that the part of the biennial report relating to the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction could be used as a model for reporting on the other action plans.
وأشير الى أن الجزء الوارد في التقرير الاثناسنوي المتعلق بخطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات يمكن استخدامه كنموذج للابلاغ عن خطط العمل الأخرى.

1. Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction
1- خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على العقاقير

(b) Outputs. Biennial reports by each country on the efforts to implement the Declaration and reduce the demand for drugs and on the results achieved;
)ب( النواتج: تقرير يقدمه كل بلد مرة كل سنتين عن الجهود المبذولة لتنفيذ الاعلان وخفض الطلب على المخدرات، وعن النتائج المحرزة؛

(b) Outputs. Biennial reports by each country on the efforts to implement the Declaration and reduce the demand for drugs and on the results achieved;
)ب( النواتج : تقرير يقدمه كل بلد مرة كل سنتين عن الجهود المبذولة لتنفيذ الاعلان وخفض الطلب على المخدرات ، وعن النتائج المحرزة ؛

192. After the proclamation by the General Assembly in 1981 of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief (resolution 36/55), consideration of measures to implement the Declaration was taken up, at the request of the Assembly, by the Commission and the Sub-Commission.
٢٩١- بعد قيام الجمعية العامة في عام ١٨٩١ باصدار الاعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد )القرار ٦٣/٥٥(، قامت لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية، بناء على طلب الجمعية العامة، بالنظر في تدابير لتنفيذ الاعلان.