"لتنفيذ قرار الجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• to implement General Assembly resolution
• the implementation of General Assembly resolution
• to implement Assembly resolution
• the implementation of Assembly resolution
• for implementation of General Assembly resolution
• the implementation of resolution
• to implement the General Assembly resolution
• implementing the General Assembly resolution

29. In its reply of 1 July 1993 to the Secretary-General, Japan submitted the following information on action taken by its Government to implement General Assembly resolution 46/215:
٢٩ - وقدمت اليابان، في ردها المؤرخ ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى اﻷمين العام، المعلومات التالية بشأن اﻹجراء الذي اتخذته حكومتها لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٦/٢١٥:

Summary The present report contains information on action taken to implement General Assembly resolution 66/179.
يتضمّن هذا التقرير معلومات عن الإجراءات المتَّخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة 66/179.

The actions taken to implement General Assembly resolution 64/259 are provided in sections II to VIII of the report.
وترد الإجراءات التي اتخذت لتنفيذ قرار الجمعية العامة 64/259 في الفروع الثاني إلى الثامن من التقرير.

I. Overview of the work programme for the implementation of General Assembly resolution 47/199 . 30
اﻷول - استعراض عام لبرنامج العمل لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩

I. OVERVIEW OF THE WORK PROGRAMME FOR the implementation of General Assembly resolution 47/199 . 27
اﻷول - لمحة عامة عن برنامج العمل لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ . ٢٩

Management process for the implementation of General Assembly resolution 62/208
العملية الإدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة 62/208

II. Action taken to implement General Assembly resolution 53/126
ثانيا - اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٣/١٢٦

5. Also requests the Acting Executive Director to develop, by the year 2000, a gender action plan to implement General Assembly resolution 53/119, including the goal of achieving a 50/50 gender distribution in staffing;
٥ - تطلب أيضا إلى المدير التنفيذي باﻹنابة وضع خطة عمل للجنسين بحلول عام ٠٠٠٢ لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٣٥/٩١١ بما في ذلك هدف تحقيق توزيع الجنسين في الوظائف بنسبة ٠٥/٠٥؛

Action taken to implement General Assembly resolution 54/147
ثانيا - الإجراءات المتخذة لتنفيذ قرار الجمعية العامة 54/147

Proposals to implement General Assembly resolution 56/242
اقتراحات لتنفيذ قرار الجمعية العامة 56/242

Proposals to implement General Assembly resolution 56/ 242
اقتراحات لتنفيذ قرار الجمعية العامة 56/242

Proposals to implement General Assembly resolution 56/242 on pattern of conferences
مقترحات لتنفيذ قرار الجمعية العامة 56/242 بشأن خطة المؤتمرات

Five-year assessment of the implementation of General Assembly resolution 50/225
التقييم الخمسي لتنفيذ قرار الجمعية العامة 50/225

His Government attached particular importance to the implementation of General Assembly resolution 53/192 on the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system.
وحكومته تولي أولوية خاصة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢ بشأن استعراض سياسة السنوات الثلاث لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية.

Management process for the implementation of General Assembly resolution 53/192 and related resolutions Prepared in accordance with General Assembly resolution 53/192, para. 60.
مرفق العملية اﻹدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢ والقرارات ذات الصلة

Management process for the implementation of General Assembly resolution 56/201
العملية الإدارية لتنفيذ قرار الجمعية العامة 56/201

That report provides a complete assessment of the implementation of General Assembly resolution 56/109.
ويقدم التقرير تقييما كاملا لتنفيذ قرار الجمعية العامة 56/109.

A careful analysis should be made of the implementation of General Assembly resolution 41/213.
وقالت إنه ينبغي القيام بتحليل دقيق لتنفيذ قرار الجمعية العامة 41/213.

7. ACC, through CCPOQ, will take system-wide steps to implement Assembly resolution 53/192 in a fully coordinated manner, See appendix I.
٧ - سوف تتخذ لجنة التنسيق اﻹدارية، عن طريق اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية التابعة لها، خطوات على مستوى المنظومة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٣/١٩٢ بطريقــة كاملــة

33. A plan endorsed by ACC for the implementation of Assembly resolution 50/120 was submitted to the Council at its substantive session of 1996.
٣٣ - وقدمت إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦ خطة لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٠ أيدتها لجنة التنسيق اﻹدارية.

7. The proposed timetable for implementation of General Assembly resolution 48/60 is as follows:
٧ - فيما يلي الجدول الزمني المقترح لتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٨/٦٠.

The conclusions and recommendations are addressed to the President of the General Assembly, having been prepared pursuant to his request that the implementation of resolution 61/16 be reviewed and are the sole responsibility of the Facilitator.
والاستنتاجات والتوصيات موجهةٌ إلى رئيس الجمعية العامة، بعد إعدادها استجابةً لطلبه إجراء استعراض لتنفيذ قرار الجمعية العامة 61/16، وتقع المسؤولية عنها على عاتق الميسّر وحده.

Mongolia has not yet specifically cooperated with IAEA to implement the General Assembly resolution or the Mongolian legislation.
ولم تتعاون منغوليا حتى الآن بصورة محددة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتنفيذ قرار الجمعية العامة أو التشريع المنغولي.

At its nineteenth session, the Governing Council GC/19 the GC deliberated on appropriate means of implementing the General Assembly resolution 56/206 of 21 December 2001 on strengthening the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation (the Foundation).
48 - ناقش مجلس الإدارة في دورته التاسعة عشرة السبل المناسبة لتنفيذ قرار الجمعية العامة 56/206 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 بشأن تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.