"لتنفيذ هذه الفقرة الفرعية" - Traduction Arabe en Anglais

• to give effect to this subparagraph
• to give effect to this sub-paragraph
• to implement this subparagraph

The Government has prepared a draft decree prohibiting the financing and facilitation of international terrorism in order to give effect to this subparagraph (articles 2, 3, 4 and 5 of the draft decree).
وضعت الحكومة مشروع مرسوم يمنع تمويل الإرهاب وتيسير أعمال الإرهاب الدولي لتنفيذ هذه الفقرة الفرعية (المواد 2 و 3 و 4 و 5 و 6 من مشروع المرسوم).

Subparagraph (a) -- What legislation or other measures are in place to give effect to this subparagraph? In particular, what offences in your country prohibit (i) recruitment to terrorist groups and (ii) the supply of weapons to terrorists? What other measures help prevent such activities?
الفقرة الفرعية (أ) - ما هي التدابير التشريعية أو التدابير الأخرى التي اتخذتموها لتنفيذ هذه الفقرة الفرعية ؟ وما هي على وجه الخصوص العقوبات الجزائية التي ينص عليها القانون في بلدكم من أجل قمع `1 ' تجنيد أعضاء الجماعات الإرهابية؛ `2 ' تزويد الإرهابيين بالسلاح؟ وما هي التدابير الأخرى التي اتخذتموها لمنع هذه الأنشطة؟

The Democratic Republic of the Congo has not yet taken any specific measures to implement this subparagraph.
لم تتخذ جمهورية الكونغو الديمقراطية بعد تدابير خاصة لتنفيذ هذه الفقرة الفرعية.

Jamaica considers that the proposed anti-terrorism legislation and consequential amendments to the Mutual Assistance (Criminal Matters) Act and the Extradition Act will be sufficient to implement this subparagraph.
ترى جامايكا أن التشريع المقترح لمكافحة الإرهاب والتعديلات اللاحقة لقانون تبادل المساعدة (المسائل الجنائية) وقانون تسليم المجرمين ستكون كافية لتنفيذ هذه الفقرة الفرعية.