"لتنقذ" - Traduction Arabe en Anglais

• to save
• save your
• to rescue
• save her
• save the
• and save

It takes millions of calculations into account, far better than any human could, again, in order to save as many lives as possible.
إنها تأخذ ملايين الحسابات في الحسبان أفضل بكثير من أي عقل بشري، ومجدداً كل ذلك لتنقذ أكبر عدد ممكن من الحيوات

Here comes the shrink, just in time to save her favorite patient.
نتراجع الآن .. لقد وصلت فى الوقت المناسب لتنقذ مريضها المفضل

Yöu ruined so many people to save one kid!
لقد دمرت العديد من الناس لتنقذ طفلاً واحداً

How do I know this isn't a ploy to save yourself?
و كيف سأعرف إنّ هذه ليستْ خطة لتنقذ نفسكَ ؟

The whole dogma of laissez-faire was forgotten when the time came for the State to save the international financial machinery and implement financial stimulus plans.
ولم يُعمل بمبدأ الحرية الاقتصادية عندما حان الوقت لتنقذ الدولة الآلية المالية الدولية وتنفذ خطط الحوافز المالية.

The United Nations was founded to save succeeding generations from this scourge.
لقد أسست اﻷمم المتحدة لتنقذ اﻷجيال المقبلة من هذه الويلات.

You're the woman who shot your father to save your mother.
أنت المرأة التي أطلقت على ابيها لتنقذ أمها

Use your brilliance to save the world, not second-guess me.
إستخدم عبقريتك لتنقذ العالم وليس لتشكك بقرراتي

She's only out to save her son. I don't blame her.
‫خذلتني لتنقذ ابنها ‫لا ألقي اللوم عليها

Like with this doctor, she's in town to save my mom's life and all I can think about is she's taken my bedroom.
كما هو الحال مع هذه الطبيبة، إنها في البلدة لتنقذ حياة أمي وكل ما أستطيع التفكير فيه هو أنها استولت على غرفة نومي.

After you've saved your loved ones and your pets, you have time to save one more thing.
بعد أن أنقذت من تحب وحيواناتك الأليفة تملك الوقت لتنقذ شيئاً آخر بعد

The algorithm's designed to save as many lives as possible.
الخوارزمية مصممة لتنقذ أكبر عدد ممكن من الحيوات

Yeah, and then when you ran off to save yourself, where did you go?
بلى، وعندما فررت هارباً لتنقذ نفسك أين ذهبت؟

It's the only chance you're gonna get to save what's left of your miserable life.
انها الفرصة الوحيدة التي ستحصل عليها لتنقذ ما تبقى من حياتك البائسة

What needs to be done to save the world is to believe that you can.
ما الذي يجب أن يحدث لتنقذ العالم هو أن تصدق أن بإمكانك فعلها

And I'm willing to take my chances that you'll continue to keep your mouth shut, to save your own hide.
ومستعد للمخاطرة على أنك ستواصل صمتك لتنقذ نفسك

He told me all about it. (Sighs) You risked your life to save my son.
لقد اخبرني كل شي لقد خاطرت بحياتك لتنقذ ابني.

You would work yourself to the bone to save that ranch, but you won't lift a finger to save this relationship.
كنت تعمل بكل جد لتنقذ تلك المزرعة لم تحرك اصبع لتنقذ هذه العلاقة

My right leg was not strong enough to rescue my left leg.
لم تكن ساقي اليمنى قوية كفاية لتنقذ اليسرى.

If I'm laying dead, you're not going to take my heart and save his life?
لو كنت ميت، ألن تأخذ قلبى وتضعه فيه لتنقذ حياته؟