"لتهريب المخدرات" - Traduction Arabe en Anglais

• for drug trafficking
• drug smuggling
• drug-trafficking
• smuggling of drugs
• for smuggling drugs
• drug ring
• smuggle drugs
• of drug trafficking
• a drug-smuggling
• to smuggle the drugs

This park is ground zero for drug trafficking in the city.
هذا المتنزه هو نقطة الصفر لتهريب المخدرات في المدينة

The DA wants him for drug trafficking.
النائب العام يرغب بالإمساك به لتهريب المخدرات

Drug traffickers increasingly turn to sea transportation as a method of drug smuggling.
إن مهربي المخدرات يتحولون بشكل متزايد إلى النقل عن طريق البحر كوسيلة لتهريب المخدرات.

Nevertheless, Namibia has been identified as a new drug-trafficking route to different drug-consuming markets.
وبالرغم من ذلك، تم تحديد ناميبيا على أنها طريق جديد لتهريب المخدرات إلى مختلف أسواق استهلاك المخدرات.

KFOR believes the border area near Morina to be the main artery for the smuggling of drugs into Kosovo destined for Western Europe.
وتعتقد قوة كوسوفو أن منطقة الحدود بقرب مورينا هي الشريان الرئيسي لتهريب المخدرات إلى كوسوفو ثم إلى أوروبا الغربية.

You have any idea what they would have tacked on for smuggling drugs in there?
هل لديك فكرة ماذا يرتبون لتهريب المخدرات هناك ؟

I was working with the Dutch police on a drug ring.
كنت أعمل مع الشرطة الهولندية على عصابة لتهريب المخدرات

Gideon got arrested for trying to smuggle drugs on a plane.
لقد تم القبض على جيدون لمحاولته لتهريب المخدرات على الطائره

The West African region is also in the process of becoming a key centre of drug trafficking.
إن منطقة غرب أفريقيا هي أيضا في طريقها إلى أن تصبح مركزا رئيسيا لتهريب المخدرات.

JANG, you're under arrest for drug trafficking and other countless charges.
جانغ، أنت موقوف لتهريب المخدرات وتهم أخرى لا تعد

1950: 1 2 months for drug trafficking.
عام 1950 : السجن 12 شهراً لتهريب المخدرات

20. Guinea-Bissau continues to face serious challenges, the latest of which is the use of its territory as a transit point for drug trafficking.
20 - لا تزال غينيا - بيساو تواجه تحديات خطيرة، أحدثها هو استخدام أراضيها كنقطة عبور لتهريب المخدرات.

Prior to its closure in 1998, the border crossing at Termez had been a major entry point for drugs, and there are concerns that criminal groups will again use the bridge for drug trafficking.
وقبل إغلاقه في سنة 1998، كان عبور الحدود عند ترمز يعد منفذا رئيسيا للمخدرات، وهناك قلق من أن تستخدم الجماعات الاجرامية الجسر مرة أخرى لتهريب المخدرات.

Grafton had a record for drug trafficking.
كان لدى جرافتون سجل لتهريب المخدرات

Also, all illegal seaports that were used for drug smuggling have been destroyed.
كذلك جرى تدمير جميع الموانئ غير الشرعية التي استعملت لفترة لتهريب المخدرات.

It's the same guy the D.E.A.'s been trying to build a case against for drug smuggling, human trafficking.
إنه نفس الشخص التي تحاول إدارة مكافحة المخدرات أن تبني قضِية ضِده لتهريب المخدرات و الإتِجار بالبشر

According to the judgement handed down by the National High Court, the author belonged to and headed a drug-trafficking organization.
ووفقاً للحكم الذي أصدرته المحكمة الوطنية العليا، فإن صاحب البلاغ ينتمي إلى منظمة لتهريب المخدرات وهو زعيمها.

On the other hand, the inefficiency of mechanisms for the fight against drugs will make it possible for cartels organizing the smuggling of drugs to develop new markets and launder money to recycle their illicit proceeds through legitimate businesses.
ومن ناحية أخرى، سوف يمكـــن نقـــص الكفاءة في آليات مكافحة المخدرات من أن تفتح كارتلات لتهريب المخدرات أسواقا جديدة، وتغسل اﻷموال، لتدوير أرباحها غير المشروعة مـــن خــــلال أعمــال مشروعة.

All share long borders with drug-producing countries, as well as extensive road, river and air infrastructure systems that offer numerous routes for smuggling drugs and precursors.
وتشترك جميعها في حدود طويلة مع البلدان المنتجة للمخدرات، اضافة إلى شبكة واسعة من البنى التحتية البرية والبحرية والجوية التي توفر دروبا عديدة لتهريب المخدرات والسلائف.

Well, his main client was the drug ring.
حسناً , موكله الرئيسي كان عصابه لتهريب المخدرات

That he'd used the Key Star planes to smuggle drugs.
بأنه إستعمل طائرات كي ستار لتهريب المخدرات

270. Concern is also expressed about the complex problem of drug trafficking and, in the rural areas, drug production, principally affecting members of the indigenous population, which the Government, faced with economic problems and violations of the law, as well as external pressures, is struggling to eradicate.
٢٧٠ - ويعرب عن القلق أيضا إزاء المشكلة المعقدة لتهريب المخدرات والقيام، في المناطق الريفية، بإنتاجها، وهي مشكلــة تؤثر على أفــراد السكان اﻷصليين في المقام اﻷول وتسعى الحكومة جاهدة، مع ما تواجه من مشاكل اقتصادية وانتهاك للقانون وضغوط خارجية أيضا، إلى القضاء عليها.

He's this Chinese guy... running a drug-smuggling and international money-laundering ring.
إنه رجل صيني يدير منظمة دولية لتهريب المخدرات وغسيل الأموال

All he needs now is a way to smuggle the drugs into America undetected.
كل ما يحتاجه الآن هو وسيلة لتهريب المخدرات