"لتَغْطية" - Traduction Arabe en Anglais

• to cover
• cover up
• cover the
• cover your

Thousands of journalists from all over the world arrived in Islamabad to cover the war in neighboring Afghanistan.
آلاف الصحفيين مِنْ في جميع أنحاء، وَصلَ العالمُ إلى إسلام آباد لتَغْطية الحربِ في مُجَاوَرَة أفغانستان.

Weller, we need to split up to cover more ground.
بشكل جيد، نَحتاجُ للإنفِصال لتَغْطية أرضِ أكثرِ.

Redirect the decoy convoy to their last known position and send in air support to cover the area.
أعدْ توجيه قافلةَ الفَخَّ إلى موقعِهم المعروفِ الأخيرِ ويُرسلُ في الدعمِ الجويِ لتَغْطية المنطقةِ.

Somebody who's trying to cover up the real deal.
شخص ما الذي مُحَاوَلَة لتَغْطية الصفقةِ الحقيقيةِ.

When you stole from this firm, did you do anything to cover your tracks?
عندما سَرقتَ مِنْ هذه الشركة أقمت بأيّ شئ لتَغْطية اختلاساتك؟

Okay, come on, I got someone to cover the phones,
الموافقة، يَجيءُ، حَصلتُ على شخص ما لتَغْطية الهواتفِ،

He put on the imperial robes to cover the Emperor's escape.
وَضعَ على العباءاتِ الإمبراطوريةِ لتَغْطية هروبِ الإمبراطورَ.

All right, we're going to split up to cover more ground.
حَسَناً، نحن سَنَنفصلُ لتَغْطية أرضِ أكثرِ

In fact, there is only one mainstream reporter who's actually heard of and has had the courage to cover this issue
وكَانَ عِنْدَهُ الشجاعةُ لتَغْطية هذه القضيةِ سياسة حدودِ إدارة بوشَ المفتوحةَ

We now know that it was planted to cover Anne-Marie's disappearance.
نَعْرفُ الآن بأنّه زُرِعَ لتَغْطية آن ماري الإختفاء.

Or maybe you sold the explosives to cover your gambling debt.
أَو لَرُبَّمَا بِعتَ المتفجراتَ لتَغْطية دينِ قمارِكَ.

I need to cover the exposed tissue to prevent dehydration, atrophy.
أَحتاجُ لتَغْطية النسيجِ المكشوفِ لمَنْع الجفافِ، ضمور.

We need to cover 4th-degree burns.
نَحتاجُ لتَغْطية الحروقِ من الدرجة الرابعةِ.

I think these guys were capped to cover somebody else's tracks.
وأَعتقدُ هؤلاء الرجالِ سُدّوا لتَغْطية لمساراتِ شخص آخرِ

The hospital has got to cover its ass just like everybody else.
المستشفى لَها لتَغْطية حمارِه مثل كُلّ شخص آخر.

Said he had funds to cover my debt.
قالَ هو كَانَ عِنْدَهُ الأموالُ لتَغْطية دينِي.

Insulting us Brits to cover up your inferiority complex.
إهانتنا بريطانيون لتَغْطية عقدةِ نقصكَ.