"لجدول الأعمال المؤقت" - Traduction Arabe en Anglais

• to the provisional agenda
• for the provisional agenda
• the provisional agenda of
• for a provisional agenda
• the provisional agenda for
• with the provisional agenda
• the draft provisional agenda
• to that provisional agenda

Annotations to the provisional agenda, including organization of work
شروح لجدول الأعمال المؤقت بما في ذلك تنظيم العمل

Supplementary list to the provisional agenda
قائمة تكميلية لجدول الأعمال المؤقت

Addendum 1 to the provisional agenda - Organization of the work of the Conference - has been circulated as document TD/443/Add.1.
وعُممت الإضافة 1 لجدول الأعمال المؤقت - تنظيم أعمال المؤتمر - بوصفها الوثيقة TD/443/Add.1.

He voiced support for the provisional agenda proposed by the secretariat.
وعبر الممثل عن الدعم لجدول الأعمال المؤقت الذي اقترحته الأمانة.

Items proposed by the Bureau for the provisional agenda of the fifty-third session of the Sub-Commission
البنود التي اقترحها المكتب لجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية

FCCC/SBI/1996/8 Arrangements for the second session of the Conference of the Parties, including elements for a provisional agenda
FCCC/SBI/1996/8 ترتيبات للدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف بما في ذلك عناصر لجدول اﻷعمال المؤقت

2. At the same meeting, the observer for Mauritius proposed an oral amendment to the provisional agenda.
2 - وفي الجلسة ذاتها، اقترح المراقب عن موريشيوس تعديلا شفويا لجدول الأعمال المؤقت.

Addendum to the provisional agenda of the organizational session for 2007 (E/2007/2/Rev.1/Add.1)
إضافة لجدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية لعام 2007 (E/2007/2/Rev.1/Add.1)()

Addendum to the provisional agenda of the organizational session for 2008 (E/2008/2/Add.1)
إضافة لجدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية لعام 2008 (E/2008/2/Add.1)()

Addendum to the provisional agenda of the organizational session for 2006 (E/2006/2/Add.1)1
إضافة لجدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية لعام 2006 (E/2006/2/Add.1)()

Addendum to the provisional agenda of the organizational session for 2007 (E/2007/2/Add.1)
إضافة لجدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية لعام 2007 (E/2007/2/Add.1)()

ANNOTATIONS to the provisional agenda
شروح لجدول الأعمال المؤقت

C. Possible elements for the provisional agenda for the Conference of the Parties at its fifth session
جيم - عناصر ممكنة لجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف

At the 7th and 8th meetings, views were put forward regarding the list of possible elements for a provisional agenda for COP 4, as annexed to document FCCC/SBI/1998/3.
٣٥- وفي الجلستين ٧ و٨ طُرحت آراء بشأن قائمة العناصر الممكنة لجدول اﻷعمال المؤقت لمؤتمر اﻷطراف الرابع، وهي القائمة الواردة في مرفق الوثيقة FCCC/SBI/1998/3.

The Commission was informed that the preparations for the high-level review, would be discussed in connection with the provisional agenda for the fifty-seventh session by the extended bureau of the fifty-sixth session of the Commission.
22- وأُبلغت اللجنة بأنَّ المكتب الموسَّع لدورتها السادسة والخمسين سيُناقش أعمال التحضير للاستعراض الرفيع المستوى وقت مناقشته لجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين.

2. At the same meeting, the Secretary orally revised the draft provisional agenda to include the titles of the following documents:
2 - وفي الجلسة نفسها، أجرى أمين اللجنة تنقيحا شفويا لجدول الأعمال المؤقت بغية إدراج عناوين الوثائق التالية:

18. Taking account of past practice and the draft rules of procedure of the Conference of the Parties, the Executive Secretary could draw up a provisional agenda for COP 1, in the light of the outcome of the eleventh session of the Committee and in consultation with the Chairman and Bureau of the Committee, and prepare annotations to that provisional agenda.
٨١ - ومع مراعاة الممارسة السابقة ومشروع النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف، يمكن لﻷمين التنفيذي أن يقوم بإعداد جدول أعمال مؤقت للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف على ضوء نتائج الدورة الحادية عشرة للجنة وبالتشاور مع الرئيس وأعضاء مكتب اللجنة، مع إعداد شروح لجدول اﻷعمال المؤقت هذا.