"لجريمة قتل" - Traduction Arabe en Anglais

• for murder
• a murder
• for the murder of
• homicide
• murdered
• crime
• to murder
• for the murders

Your "asset" is wanted for murder in the U.S.
هذا الشيئ مبحوث عنه لجريمة قتل في امريكا

Initially sentenced to 3 years for theft. Two years ago was sentenced to 17 years for murder.
،أولاً، حُكم عليكَ بـ3 أعوام بسبب السرقة .وقبل سنتين حُكم عليكَ بـ17 عامًا لجريمة قتل

Leroy's in jail for murder and his bond's a million dollars.
ليروى حاليا فى السجن لجريمة قتل و كفالته مليون دولار

So you think he's planning a murder by bee?
هل تعتقد أنه يخطط لجريمة قتل بواسطة نحلة؟

I'd like to know why your father is stealing and destroying evidence in a murder investigation.
أريد أن أعرف لماذا قام والدكِ بسرقة وتدمير الأدلة في تحقيق لجريمة قتل

Clearly, you busted someone else for the murder of Will Balint.
من الجلي, قبضت على شخص أخر لجريمة قتل ويل بالينت

Day two of his stay, I caught a priority triple homicide.
وفي اليوم الثاني لوجوده هنا، جاءتني الأولوية لجريمة قتل ثلاثية.

Guy's wanted for murder and he's not an idiot.
الرجل مطلوب لجريمة قتل وإنه ليس بذلك الغباء.

I arrested his father seven years ago for murder.
لقد قبضت علي أبيه قبل سبع سنوات لجريمة قتل

201, 182 and 340 for murder evidence tampering misleading the court and presenting fake evidence and sentences them to life imprisonment.
201, 182 و 340 لجريمة قتل والعبث بالدليل

Well, at least I'm not wanted for murder anymore, right?
حسناً، علي الأقل أنا لست مطلوبة لجريمة قتل بعد الآن ، أليس كذلك؟

First time in my career someone's alibi for murder has been that they were busy planning the same murder.
اول مرة في مسيرتي المهنية اصادف بان حجة دفاع شخص ما لجريمة قتل 647 00: 23:

A circuitous, but creative motive for murder.
طريق غير مباشر، لكنّه دافع خلاق لجريمة قتل.

I just wish we could peg you for murder.
تم. أنا فقط أتمنى أننا يمكن أن ربط لكم لجريمة قتل.

I'm sorry, Eva, you'll be prosecuted for murder.
أنا آسف , أيفا , ستقدمين للمحاكمة لجريمة قتل

And remember, it's a murder scene until we prove it's not.
و تذكر، انه مسرح لجريمة قتل حتى نثبت العكس

You've spent 25 years convinced Dad committed a murder that never even happened.
قضيت 25 عاماً وأنت مُقتنعاً بإرتكاب أبي لجريمة قتل لم تحدث قط

My point is, you can't be held accountable for a murder you didn't commit.
وجهة نظري هو، لا يمكن أن تكون مسؤولة لجريمة قتل لم يرتكبها.

Charles Cooper, that he won't alibi you for the murder of Hank Gerrard.
تشارلز كوبير بأنه لن يقدم لك حجة غيابك لجريمة قتل هانك جيرارد

You were arrested for vehicular homicide in the second degree and sentenced to four years at the Great Meadow Correctional Facility.
قبض عليك لجريمة قتل بالسيارة من الدرجة الثانية و حكم عليك بالسجن ل 4 أعوام 185 00: 09:

Then I find instead of gettin'laid he gets murdered, and nobody wants to know.
.و من ثم أكتشفت إنه تعرض لجريمة قتل لا أحد يريد أن يعرف بذلك

Well, I can't till someone calls in a crime.
نعم، حسنٌ، لا يُمكنني فعل شيء حتى يتصلُ أحدّهم لجريمة قتل

Your Honour, the defendant is charged with conspiracy to murder.
حضرة القاضي, الدفاع متهمة بالتآمر لجريمة قتل.

And, you know, while you're sitting in lockup awaiting your hacking trial, we'll be building a case against you for the murders of Michael and Linda Bennett.
وأنت تعرف، أثناء جلوسك في الحجز منتظراً محاكمة إختراقك، سنقوم ببناء قضية ضدك لجريمة قتل (مايكل) و(ليندا بينيت).