"لجسدها" - Traduction Arabe en Anglais

• her body
• into her

To avoid difficulties and to calm Ms. Oztürk down, police officer H., using his right arm, gripped the upper part of her body from behind.
ولتجنب المشاكل وتهدئتها أمسك بها الشرطي ﻫ. بيده اليمنى من النصف اﻷعلى لجسدها من الخلف.

I shall will the blood back into her body while you prepare the poultice, then we'll need to rebalance her humours.
سأبقي الدماء تجري في جسدها بينما تحضر علاجك و بعدها سنحتاج لأن نعيد التوازن لجسدها

We discard the stuff that's causing all the trouble and return the good blood cells back to her body in a replacement fluid.
نطرد الأشياء التي تسبب المشاكل و نعيد خلايا الدم الجيدة لجسدها بسائل بديل

The finger in the mouth means she's chosen you to be her body's soul.
الإصبع في الفم يعني أنك المختار لكي تكون روحاً لجسدها

Operating on it can release a fatal dose of hormones into her system.
إجراء جراحة عليه قد يصدر جرعة قاتلة من الهرمونات لجسدها

It's as if my eyes became a part of her... an extension of her body.
كما لو أنَّ عيني أصبحت جزءً منها.. امتدادًا لجسدها.

I mean, she's so free. She's so eloquent with her body.
أعني انها منطلقة جداً منفتحة لجسدها

Her soul is being purified... it will come back to her body and she will regain consciousness... but we have to let her finish.
روحها يجري تنقيتها ستعود لجسدها وستفيق.

As she grows up, surprising things will happen to her body... of beliefs.
حينما تنضج، الأشياء المدهشة ستصل لجسدها... للإيمان.

One touch, one mere touch of her body,
بلمسه واحده بلمسه واحده لجسدها

What's gonna happen to her body?
ماذا سيحدث لجسدها ؟

Told her I'd been missing her body.
أخبرتها بأني أشتاق لجسدها.

Kenzi will be returned to her body.
كينزي سوف تعود لجسدها

Listen, her soul will come back to her body.
اسمعي، روحها ستعود لجسدها.

..but to her body.
لكن وفاءه كان لجسدها

You snapped photos of her body.
القتطت صورة لجسدها

That's why you dumped her body out there.
هذا سبب رميك لجسدها هناك

For her body, or her mind?
لجسدها, أو عقلها؟

We saw what he did to her body.
لقد رأينا ما فعله لجسدها

We need to find a way to get some food into her system.
يجب ان نجد طريقه لادخال الغذاء لجسدها