"لجعلنا" - Traduction Arabe en Anglais

• to make us
• making us
• letting us
• to get us
• get us to
• to let
• for letting

Yeah, the Orientals say it's easier than a calculator, which is an obvious lie designed to make us feel inferior.
،أجل , الشرقيون يقولون بأنها أسهل من الحاسبة .والذي هي كذبةٌ واضحة مصممة لجعلنا نشعرُ أننا غيرُ بارعين

And they show us these illusions to make us fall in love and mate.
وأظهر لنا هذه الأوهام لجعلنا نقع في الحب وزماله

Instead of trying to make us happy you've focused on making Aria happy.
بدلا من محاولتك لجعلنا سعداء أنت قد ركزت على جعل أريا سعيدة

I will never forgive you for making us see that third movie.
أنا لن أغفر لك لجعلنا نشاهد ذلك الجزء الثالث من الفيلم

Thank you for letting us leave that party early.
شكراً لكِ لجعلنا نغادر تلك الحفلة مبكراً

- This could be a trick to get us to do that.
من الممكن أن يكون كل هذا خدعة لجعلنا نقوم بفعل هذا

She's the one who convinced your dad to let us keep dating, all right?
هي الشخص الذي اقنع والدك لجعلنا نستمر بالموعدة ,اعطها فرصة

Why go through so much trouble to make us think he's alive and then deliver us proof that he wasn't?
لماذا تذهب من خلال الكثير من المتاعب لجعلنا نفكر انه على قيد الحياة ومن ثم تسلم لنا برهان أنه لم يكن؟

They must be leverage to make us follow the rules or else they get hurt.
لابد أنه نفوذ لجعلنا نتابع القوانين وإلا يؤذوننا

Someone who's gone to an awful lot of trouble to make us think that we have.
شخص ما عانا الأمرين لجعلنا نفكر بأن ذلك مالدينا

Six hundred people died to make us immortal. - So, yes, it should have been you.
مات ستمئة شخص لجعلنا خالدين، لذا أجل، كان يجب أن تكون أنت.

It took awhile but eventually, Lucy's lawyer ran out of people to make us look bad.
لقد استغرق الأمر طويلاً لكن في النهاية نفذ شهود محامية لوسي لجعلنا نبدو سيئين

Time has come for us to tell those who aim - to make us slaves.
حان الوقت لنُخبر هؤلاء الذين يطمحون لجعلنا عبيدًا.

And we know that you send us these challenges, Lord, to make us stronger and better able to serve you. Amen.
ونحن نعلم انك ما وضعت هذه التحديات إلا لجعلنا أكثر قوة وتحملاً لعبادتك

That's what you get for making us work late tonight.
هذا ما ستأخذه لجعلنا نعمل لساعات متأخرة من الليل

Damn you, California, for making us own such a super nice car.
تباً لك يا كاليفورنيا لجعلنا نمتلك سيارة رائعة كتلك

Everybody thank the nice lady for letting us all use her bathroom.
في الهالوين قبل أن تفقد صوابها تماماً ؟ جميعكم، أشكروا الأنسه اللطيفه لجعلنا نستخدم حمامها

Thank you guys for letting us be here and perform for y'all.
. شكراً لكم يا رفاق لجعلنا نغني هنا

You somehow remotely slowed the server to get us to give you access to it.
أنت بطريقة ما أبطأت الخادم من بعيد لجعلنا نعطيك صلاحية الوصول إليه

You could also say that she doesn't trust her kids enough to let them help her.
قد تقول أيضاً أنها لا تثق بنا بما يكفي لجعلنا نساعدها