"لجمهورية كوريا" - Traduction Arabe en Anglais

    • of the Republic of Korea
        
    • for the Republic of Korea
        
    • s Republic of Korea
        
    • Republic of Korea's
        
    • ROK
        
    • to the Republic of Korea
        
    Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations UN الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة
    It was under United Nations auspices that the democratic Government of the Republic of Korea was established in 1948. UN فتحت رعاية الأمم المتحدة تشكّلت الحكومة الديمقراطية لجمهورية كوريا في عام 1948.
    The contemporary history of the Republic of Korea began with the United Nations. UN فقد بدأ التاريخ المعاصر لجمهورية كوريا مع الأمم المتحدة.
    I now give the floor to the Permanent Representative of the Republic of Korea. UN وأعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لجمهورية كوريا.
    The Institute has been conducting research on reform of the criminal law of the Republic of Korea since 2006. UN يجري المعهد منذ عام 2006 بحوثا حول إصلاح القانون الجنائي لجمهورية كوريا.
    We believe that the role of the Republic of Korea is critical in concluding the treaty. UN فنحن نؤمن بأن لجمهورية كوريا دوراً حاسماً في إبرام المعاهدة.
    Observers were sent from the Permanent Delegations of the Republic of Korea, Madagascar, Hungary and Portugal. UN وحضر مندوبون من الوفود الدائمة لجمهورية كوريا ومدغشقر وهنغاريا والبرتغال.
    Reports submitted by States parties to the Covenant: third periodic report of the Republic of Korea UN التقارير المقدمـة من الدول الأطراف في العهـد: التقرير الدوري الثالث لجمهورية كوريا
    List of issues to be taken up in connection with the consideration of the third periodic report of the Republic of Korea UN قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثالث لجمهورية كوريا
    Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the third periodic report of the Republic of Korea UN الردود المقدمة على قائمة المسائل التي يتعين تناولها عند النظر في التقرير الدوري الثالث لجمهورية كوريا
    Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the second periodic report of the Republic of Korea UN الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا
    Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations UN الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة
    Special investigation of the sinking of the Republic of Korea ship Cheonan UN التحقيق الخاص في غرق سفينة شيونان التابعة لجمهورية كوريا
    Neutral Nations Supervisory Commission report on the special investigation of the sinking of the Republic of Korea ship Cheonan UN تقرير لجنة الأمم المتحدة المحايدة للإشراف على الهدنة عن التحقيق الخاص في غرق سفينة شيونان التابعة لجمهورية كوريا
    The Panel notes that, in response to the article 34 notification, the Permanent Mission of the Republic of Korea informed the Commission that Nam Kwang had no further information or evidence to present to the Panel. UN ويلاحظ الفريق أن البعثة الدائمة لجمهورية كوريا قد أبلغت اللجنة رداً على الإخطار الموجه إلى شركة نام كوانغ في إطار المادة 34، بأنه ليس لدى الشركة أية معلومات إضافية أو أدلة أخرى تقدمها.
    The estimate covers the cost of 47 rotations, twice per year for the 20 person Medical Unit of the Republic of Korea and one per year for the 7 orderlies of the Ghanaian Force. UN ويغطي المبلغ التقديري تكلفة 47 رحلة من رحلات التناوب، مرتان في السنة لأفراد الوحدة الطبية التابعة لجمهورية كوريا وعددهم 20 فردا ومرة واحدة في السنة لأفراد الخفر السبعة التابعين للقوة الغانية.
    Deputy Permanent Representative Permanent Mission of the Republic of Korea to the United Nations UN نائب الممثل الدائم، البعثة الدائمة لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة
    of the Republic of Korea TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL UN رئيس مجلس اﻷمـن من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى اﻷمم المتحدة
    Concluding observations on the second periodic report of the Republic of Korea UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لجمهورية كوريا
    As Deputy Minister in 1996, he was one of the key players as the Senior Officials Meeting leader for the Republic of Korea in the founding of the Asia-Europe Meeting for Asia-Europe cooperation. UN وقد كان، لدى شغله منصب نائب وزير في عام 1996، فاعلا رئيسيا في إنشاء الاجتماع الآسيوي الأوروبي للتعاون بين آسيا وأوروبا حيث كان على رأس كبار المسؤولين الرسميين لجمهورية كوريا.
    The Democratic People's Republic of Korea could not accept the one and reject the other. UN لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ليس لها أن تقبل قراراًًًً أمراًًًًحد هذين الأمرين وترفض قراراً الآخر.
    Depreciation in the won of over 30 per cent increased the Republic of Korea's competitiveness in world trade. UN وأدى خفض سعر الون بنسبة فاقت 30 في المائة إلى زيادة القدرة التنافسية لجمهورية كوريا في التجارة العالمية.
    Fifth country programme for the Republic of Korea DP/CP/ROK/5 UN البرنامج القطري الخامس لجمهورية كوريا DP/CP/ROK/5
    Globalization has been good to the Republic of Korea. UN وقد كانت العولمة ظاهرة حسنة بالنسبة لجمهورية كوريا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus