"لجمهورية نيجيريا الاتحادية" - Traduction Arabe en Anglais

• Federal Republic of Nigeria
• of the Federal

Head of State, Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
رئيس الدولة، القائد العام للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية

Head of State, Commander-in-Chief of the Federal Republic of Nigeria
رئيس الدولـة، والقائــد العام لجمهورية نيجيريا الاتحادية

Federal Republic of Nigeria Republic of Guinea
لجمهورية نيجيريا الاتحادية لجمهورية غينيا

Address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
خطاب يدلي به فخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية

Permanent Representative of the Federal Republic of Nigeria
السفير والممثل الدائم لجمهورية نيجيريا الاتحادية

1987 - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Nigeria to the United States of America, Washington, D.C.
١٩٨٧ سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية نيجيريا الاتحادية لدى الولايات المتحدة اﻷمريكية، واشنطن العاصمة

Lt. Gen. Oladipo Diya, Chief of General Staff and Vice Chairman of the Provisional Ruling Council of the Federal Republic of Nigeria.
الفريق اولاديبو ديا، رئيس هيئة اﻷركان ونائب المجلس الانتقالي الحاكم لجمهورية نيجيريا الاتحادية.

Chief Ernest Shonekan, Head of State and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب الزعيم إرنست شونيكان، رئيس الدولة والقائد العام للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية الى خارج قاعة الجمعية العامة.

1975-1978 - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Nigeria to the Soviet Union and German Democratic Republic
١٩٧٥-١٩٧٨ سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية نيجيريا الاتحادية لدى الاتحاد السوفياتي والجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية

1978-1981 - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Nigeria to the Kingdom of the Netherlands
١٩٧٨-١٩٨١ سفير فوق العادة ومفوض لجمهورية نيجيريا الاتحادية لدى مملكة هولندا

April 1982-1984 - Appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Federal Republic of Nigeria to the United Republic of Cameroon
نيسان/أبريل ١٩٨٢-١٩٨٤ عين سفيرا فوق العادة ومفوضا لجمهورية نيجيريا الاتحادية لدى جمهورية الكاميرون المتحدة

2.15 p.m. H.E. Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
15/14 صاحب الفخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية

9. Address by His Excellency Mr. Olusegun Obasanjo, President and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
9 - خطاب يدلي به فخامة السيد أوليسغون أوباسانجو، الرئيس والقائد الأعلى للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية

5. Address by His Excellency General Sani Abacha, Head of State and Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria
٥ - كلمة فخامة اللواء ساني أباتشا، رئيس الدولة والقائد العام للقوات المسلحة لجمهورية نيجيريا الاتحادية

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cameroon takes this opportunity to convey to the Office of the High Commissioner of the Federal Republic of Nigeria the renewed assurances of its highest consideration.
وتشكر وزارة العلاقات الخارجية في جمهورية الكاميرون مسبقا المفوضية العليا لجمهورية نيجيريا الاتحادية لحسن اهتمامها وسرعة مساعيها وتغتنم هذه الفرصة لتعرب لها مجددا عن فائق احترامها.

Section 17(3) (c) of the 1999 Constitution of the Federal Republic of Nigeria provides that:
وينص البند 17 (3) (ج) من دستور عام 1999 لجمهورية نيجيريا الاتحادية على ما يلي:

National report of the Federal Republic of Nigeria on the implementation of Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009)
التقرير الوطني لجمهورية نيجيريا الاتحادية بشأن تنفيذ قراري مجلس الأمن 1718 (2006) و 1874 (2009)

The number has thereby been brought to 15 in addition to the Chief Justice of Nigeria (as provided for by the 1979 Constitution of the Federal Republic of Nigeria).
وبذلك أصبح عددهم 15 قاضياً بالإضافة إلى قاضي قضاة نيجيريا (طبقاً لما ينص عليه دستور عام 1979 لجمهورية نيجيريا الاتحادية).