"لجميع المقيمين" - Traduction Arabe en Anglais

• all residents

Bahrain also indicated that health is guaranteed to all residents without discrimination.
وأشارت البحرين إلى أن الخدمات الصحية مضمونة لجميع المقيمين بدون تمييز.

The civil registration of all residents began on the same day.
وقد بدأ التسجيل المدني لجميع المقيمين في اليوم نفسه.

A health insurance law passed in 1997 established a system of compulsory health insurance for all residents.
وينص قانون للتأمين الصحي صدر في عام 1997 على إنشاء نظام للتأمين الصحي الإلزامي لجميع المقيمين.

Only projects open to all residents of the locality in which they take place, on a non-discriminatory basis, are eligible for support.
وليس مؤهلاً للحصول على هذا الدعم سوى المشاريع المفتوحة لجميع المقيمين في المنطقة وعلى أساس غير تمييزي.

These benefits are provided without cost to all residents over 65 years of age.
وتوفر هذه الخدمات بدون تكلفة لجميع المقيمين الذين تتجاوز أعمارهم ٥٦ عاماً.

He argued that the limited objective should be that migrants receive the basic protections accorded to all residents of a country.
وقال إن أقل الأهداف المرجوة هو أن يحصل المهاجرون على أوجه الحماية الأساسية المكفولة لجميع المقيمين في بلد من البلدان.

The major challenge is to ensure the physical safety of all residents.
والتحدي الرئيسي أمامها هو كفالة السلامة البدنية لجميع المقيمين.

Bahrain also indicated that health is guaranteed to all residents without discrimination.
وأشارت البحرين أيضاً إلى أن الخدمات الصحية مضمونة لجميع المقيمين بدون تمييز.

Medical and dental treatments and prescription drugs are free to all residents and to United Kingdom citizens.
وخدمات العلاج الطبي وعلاج الأسنان والأدوية التي تسلم بوصفات طبية، مجانية لجميع المقيمين ولمواطني المملكة المتحدة.

The Claimant states that duty officers provided services to all residents in the city.
وتقول الجهة المطالبة إن الموظفين المناوبين كانوا يسهرون على توفير الخدمات لجميع المقيمين بالمدينة الصناعية.

Medical and dental treatments and prescription drugs are free to all residents and to United Kingdom citizens.
وخدمات العلاج الطبي وعلاج الأسنان وتحرير الوصفات الطبية، مجانية لجميع المقيمين.

Medical and dental treatment is free to all residents under a health agreement. C. Social security and welfare
إذ يتوفر العلاج الطبي وعلاج الأسنان مجاناً لجميع المقيمين بموجب اتفاق صحي.

Medical and dental treatment is free to all residents under a health agreement. C. Social security and welfare
فمعظم خدمات العلاج الطبي وعلاج الأسنان تُقدم بالمجان لجميع المقيمين بموجب اتفاق صحي.

Under legislation, all residents can receive publicly-funded hospital services.
وبموجب القانون، يمكن لجميع المقيمين الحصول على خدمات المستشفيات الممولة من الميزانية العامة.

This legislation is enforced by appropriately qualified public servants, whose services are available to all residents of, and visitors to, the Isle of Man.
وينفذ هذا التشريع موظفون حكوميون مؤهلون تأهيلا كافيا وتتاح خدماتهم لجميع المقيمين في جزيرة مان ولزوارها.

As a result of the established rights, there has been a manifest improvement in the practice of equal opportunity for all residents of the Territory.
ونتيجة للحقوق المستقرة، هناك تحسن واضح في الممارسة الخاصة بتكافؤ الفرص لجميع المقيمين في اﻹقليم.

all residents of Estonia may participate equally in the privatization of State-owned enterprises and housing.
ويمكن لجميع المقيمين في أستونيا المشاركة على قدم المساواة في عملية خصخصة المؤسسات والمساكن المملوكة للدولة.

The majority of medical and dental treatment and prescription drugs are free to all residents under a reciprocal health agreement.
فمعظم العلاج الطبي وعلاج الأسنان والأدوية التي تسلم بوصفات طبية تُقدم بالمجان لجميع المقيمين بموجب اتفاق صحي ينص على المعاملة بالمثل.