"لجميع موظفي البعثة الجدد" - Traduction Arabe en Anglais

• for all new mission staff
• for all new MONUC staff
• for all new personnel
• for all new Mission personnel
• for all new staff
• for all new UNOCI staff
• to all new Mission staff

Induction security training for all new mission staff
إجراء تدريب تمهيدي على الأمن لجميع موظفي البعثة الجدد

Conduct of 52 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff including induction security training for all new mission staff
تنظيم 52 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة، بما في ذلك التدريب الأمني التوجيهي لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Induction security training for all new mission staff
عقد دورات تدريبية للتوجيه الأمني لجميع موظفي البعثة الجدد

Monthly primary fire training/drills for all new MONUC staff
:: تنظيم تدريبات/تمارين شهرية أولية لإطفاء الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

Induction security training and primary fire training/drills for all new personnel and their dependants, in conjunction with the United Nations Economic Commission for Africa and the Department of Safety and Security
توفير التدريب الأمني التوجيهي والتدريب الأولي/التمرين العملي لمكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد ومُعاليهم بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وإدارة شؤون السلامة والأمن

Induction security training and primary fire training/drills for all new Mission personnel as well as basic firefighting refresher courses for all security staff and fire wardens in the Mission
توفير التدريب الأمني التوجيهي والتدريب الأولي/التمرين العملي لجميع موظفي البعثة الجدد في مجال مكافحة الحرائق، وكذلك تنظيم دورات تدريبية أساسية لتجديد المعلومات في مجال مكافحة الحرائق لجميع موظفي الأمن ومراقبي الحرائق في البعثة

Training on security and fire safety for all new mission staff
تقديم التدريب على الأمن والسلامة من الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Induction security briefing for all new mission staff
:: تقديم إحاطة توجيهية أمنية لجميع موظفي البعثة الجدد

Provision of 24 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff and induction security training and primary fire-safety training and drills for all new mission staff
تنظيم ما مجموعه 24 دورة إعلامية للتوعية الأمنية وخطط الطوارئ لجميع موظفي البعثة والتدريب التوجيهي الأمني والتدريبات والتمرينات الأولية على السلامة من الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Provision of 24 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff and induction security training and primary fire-safety training and drills for all new mission staff
:: تنظيم ما مجموعه 24 دورة إعلامية للتوعية الأمنية وخطط الطوارئ لجميع موظفي البعثة والتدريب التوجيهي الأمني والتدريبات والتمرينات الأولية على السلامة من الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

Induction security training and primary fire safety training and drills for all new mission staff
التدريب التوجيهي الأمني والتدريبات الأولية والتمارين على السلامة من الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

Induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff
مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد في مجال مكافحة الحرائق لصالح جميع الموظفين الوافدين

Induction security training and primary fire safety training/drills conducted for all new mission staff
تنظيم تدريب توجيهي في مجال الأمن وإجراء تدريب/اختبارات أولية في مجال السلامة من الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff
:: توفير تدريب أمني توجيهي وتدريبات أولية/عملية على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Induction security training and primary fire safety training and drills for all new mission staff
* التدريب التوجيهي الأمني والتدريبات والتمرينات الأولية على السلامة من الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff
:: توفير تدريب تمهيدي في مجال الأمن وتدريب أولي/عملي على التعامل مع الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff
:: توفير التدريب الأمني التوجيهي والتدريب الأولي/العملي على التأهب للحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد

:: Induction security training and primary fire training/drills for all new personnel and their dependants, in conjunction with the United Nations Economic Commission for Africa and the Department of Safety and Security
:: توفير التدريب الأمني التوجيهي والتدريب الأولي/التمرين العملي لمكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد ومعاليهم جنبا إلى جنب مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة - إدارة السلامة والأمن

:: Induction security training and primary fire training/drills for all new Mission personnel as well as basic firefighting refresher courses for all security staff and fire wardens in the Mission
:: توفير التدريب الأمني التوجيهي والتدريب الأولي/التمرين العملي لجميع موظفي البعثة الجدد في مجال مكافحة الحرائق، وكذلك تنظيم دورات تدريبية أساسية لتجديد المعلومات في مجال مكافحة الحرائق لجميع موظفي الأمن ومراقبي الحرائق في البعثة

:: Induction security training and primary fire training/drills for all new staff, firefighting refresher courses for all staff every 2 months and specialized training for security staff, including in close protection, unarmed combat, pistol firing and first aid
:: تقديم تدريب أمني توجيهي وتدريب أمني أولي وتدريب عملي على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد وتنظيم دورات تدريبية لتجديد المعلومات لفائدة جميع الموظفين كل شهرين، وتوفير تدريب متخصص لموظفي الأمن في ميادين الحماية القريبة، والقتال بدون سلاح، وإطلاق النار بالمسدسات والإسعاف الأولي

Organization of induction training for all new UNOCI staff and refresher training for 1,124 UNOCI staff, as required
تنظيم دورات تدريب توجيهي لجميع موظفي البعثة الجدد ودورات تدريب تنشيطية لـ 124 1 من موظفي البعثة، حسب اللزوم

Induction security training sessions provided to all new Mission staff
تدريبات أمنية توجيهية قدمت لجميع موظفي البعثة الجدد