"لجنة التجارة والتنمية" - Traduction Arabe en Anglais

• trade and Development Commission
• the Committee on Trade and Development
• the Trade and Development Committee
• Committee on Trade and Environment
• CTE

(vi) trade and Development Commission/Investment, Enterprise and Development Commission:
' 6` لجنة التجارة والتنمية ولجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية:

Report of the trade and Development Commission on its first session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الأولى

Member States have underlined the important role of the trade and Development Commission and its timeliness in discussing contemporary trade issues.
وأكدت الدول الأعضاء على الدور الهام الذي تقوم به لجنة التجارة والتنمية والتوقيت المناسب لمناقشاتها المتعلقة بقضايا التجارة المعاصرة.

In this context, the secretariat presented a report to the trade and Development Commission, which highlighted the following facts:
وفي هذا السياق، قدمت الأمانة إلى لجنة التجارة والتنمية تقريرا ركز على المعطيات التالية:

The work programme is being pursued in the dedicated sessions on small economies in the Committee on Trade and Development.
وتجري متابعة برنامج العمل في الدورات المكرسة للاقتصادات الصغيرة داخل لجنة التجارة والتنمية.

Report of the trade and Development Commission on its second session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثانية

A draft report of the expert meeting will be submitted to the trade and Development Commission at its next session.
سيقدَّم مشروع تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة التجارة والتنمية في دورتها المقبلة.

Report of the trade and Development Commission on its first session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الأولى

(vi) trade and Development Commission/Investment, Enterprise and Development Commission:
' 6` لجنة التجارة والتنمية/لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية:

Report of the trade and Development Commission on its third session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة

The findings and recommendations of this expert meeting will be reported to the next session of the trade and Development Commission to be held in 2012.
وسيقدَّم تقرير عن نتائج وتوصيات هذا الاجتماع إلى لجنة التجارة والتنمية في دورتها المقبلة المقرر عقدها في عام 2012.

Report of the trade and Development Commission on its third session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الثالثة

UNCTAD, expert meeting of the trade and Development Commission
الأونكتاد، اجتماع خبراء لجنة التجارة والتنمية

Report of the trade and Development Commission on its fifth session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الخامسة

Report of the trade and Development Commission on its fourth session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الرابعة

Report of the trade and Development Commission on its sixth session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها السادسة

17. The Intergovernmental Group of Experts will adopt its report to the trade and Development Commission.
17- سيعتمد فريق الخبراء الحكومي الدولي تقريره الذي يقدم إلى لجنة التجارة والتنمية.

7. The report of the expert meeting will be submitted to the trade and Development Commission at its next session.
7- سيقدم تقرير اجتماع الخبراء إلى لجنة التجارة والتنمية في دورتها المقبلة.

Members shall notify the implementation of the schemes adopted under this decision every year to the Committee on Trade and Development.
ويجب على الأعضاء أن يقدموا إخطاراً إلى لجنة التجارة والتنمية مرة في العام حول تنفيذ الخطط المعتمدة بمقتضى هـذا القـرار.

Meetings were also held with the Trade and Development Committee of WTO in April 2001, and with members of the General Council of WTO in 2000.
كما عقدت اجتماعات مع لجنة التجارة والتنمية التابعة لمنظمة التجارة العالمية في نيسان/أبريل 2001، ومع أعضاء المجلس العام لهذه المنظمة في عام 2000.

In discussions in the WTO Committee on Trade and Environment (CTE), the issue of positive measures has emerged from two different perspectives.
وبزغت قضيتان في المناقشات التي دارت في لجنة التجارة والتنمية التابعة لمنظمة التجارة العالمية.