"لجنة التعاون" - Traduction Arabe en Anglais

    • Cooperation Committee
        
    • Committee on Economic Cooperation
        
    • Committee for Cooperation
        
    • the Commission for Cooperation
        
    • collaborative committee
        
    • Cooperation Commission
        
    • Commission on Cooperation
        
    • the Committee on Cooperation
        
    The Council approved the recommendation of the two committees that they should be combined into a single committee to be known as the Electric and Water Cooperation Committee. UN ووافق المجلس على ما أوصت به هاتان اللجنتان من دمجهما في لجنة واحدة تسمى لجنة التعاون الكهربائي والمائي.
    Technical Cooperation Committee and the Technical Cooperation Division (TCD) are responsible for the execution of the strategy. UN تتولى لجنة التعاون التقني وشعبة التعاون التقني مسؤولية تنفيذ الاستراتيجية.
    ECE cooperates on substantive issues such as energy and infrastructure with the Economic Cooperation Committee for the CIS countries. UN وتتعاون اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا في القضايا الجوهرية مثل الطاقة والهياكل اﻷساسية مع لجنة التعاون الاقتصادي لبلدان الرابطة.
    :: The Committee on Economic Cooperation and Integration of ECE, on public-private partnerships in innovations and competitiveness policy, with the Committee on Environmental Policy, from 2010-2013 UN :: لجنة التعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا، بصدد الشراكات العامة والخاصة في مجال الابتكارات وسياسة التنافس مع اللجنة المعنية بالسياسة الإنمائية
    The Federal Republic of Yugoslavia Committee for Cooperation presented to the mission a list of missing persons in Kosovo. UN وقدمت لجنة التعاون التابعة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية إلى البعثة قائمة بالمفقودين في كوسوفو.
    Her Excellency Ms. Nada Korac, President of the Commission for Cooperation with UNICEF of Yugoslavia UN سعادة السيدة نادا كوراتش، رئيسة لجنة التعاون مع اليونيسيف اليوغوسلافية
    The secretariat of the Caribbean Development Cooperation Committee (CDCC) of ECLAC has established a Working Group on Non-Independent Caribbean Countries (NICCs) to provide greater thrust to its efforts in this respect. UN وقد أنشأت لجنة التعاون والتنمية لمنطقة الكاريبي التابعة للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فريقا عاملا معنيا ببلدان الكاريبي غير المستقلة لزيادة تعزيز جهودها في هذا المجال.
    Thus, Australia has presented a proposal to achieve greater regional harmonization in international trade law through the Australian Pacific Economic Cooperation Committee. UN ولهذا قدمت استراليا اقتراحا لتحقيق المزيد من الاتساق في قانون التارة الدولية على الصعيد اﻹقليمي عن طريق لجنة التعاون الاقتصادي بين استراليا ودول المحيط الهادئ.
    Two weeks ago in Paris the Economic Cooperation Committee began its work, guided by the principles of reciprocity, equity and fair relationships. UN وقبل أسبوعين، بدأت فـــي باريس أعمال لجنة التعاون الاقتصادي التي تهتدي بمبادئ المعاملــة بالمثل، واﻹنصاف، والعلاقات العادلة.
    The Council took note of the agreement of its Economic and Financial Cooperation Committee, to which it had delegated that matter, to permit health-related economic activities. UN وأخذ المجلس علما بموافقة لجنة التعاون المالي والاقتصادي - المفوضة من قبله بهذا الشأن - على السماح بممارسة اﻷنشطة الاقتصادية في المجالات الصحية.
    49. The Turks and Caicos Islands has associate membership in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, including in the Commission's Caribbean Development and Cooperation Committee. UN 49 - مُنحت جزر تركس وكايكوس صفة العضو المنتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك في لجنة التعاون والتنمية لمنطقة البحر الكاريبي.
    48. The Turks and Caicos Islands has associate membership in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, including in the Commission's Caribbean Development and Cooperation Committee. UN 48 - مُنحت جزر تركس وكايكوس صفة العضو المنتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك في لجنة التعاون والتنمية لمنطقة البحر الكاريبي.
    Canada also uses its IAEA Board of Governors Technical Assistance and Cooperation Committee membership to ensure better use of Technical Cooperation Fund resources. UN وتستخدم كندا أيضا عضويتها في لجنة التعاون والمساعدة في المجال التقني التابعة لمجلس محافظي الوكالة من أجل ضمان الاستفادة على نحو أفضل من موارد الصندوق.
    Canada is actively involved in the work and decisions of the IAEA Board of Governors Technical Assistance and Cooperation Committee, in addition to the annual negotiation and adoption of an IAEA General Conference resolution on the strengthening of technical cooperation. UN وتشترك كندا بنشاط في أعمال وقرارات لجنة التعاون والمساعدة في المجال التقني التابعة لمجلس محافظي الوكالة، إضافة إلى التفاوض سنويا لاعتماد المؤتمر العام للوكالة القرار المتعلق بتعزيز التعاون التقني.
    Canada also uses its IAEA Board of Governors Technical Assistance and Cooperation Committee membership to ensure better use of the Fund's resources. UN وتستخدم كندا أيضا عضويتها في لجنة التعاون والمساعدة في المجال التقني التابعة لمجلس محافظي الوكالة لكفالة استخدام أحسن لموارد الصندوق.
    Central American Economic Cooperation Committee UN لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى
    Central American Economic Cooperation Committee UN لجنة التعاون الاقتصادي في أمريكا الوسطى
    (ii) Number of requests acted on for policy advisory services and capacity-building activities aimed at assisting countries to implement recommendations of the ECE Committee on Economic Cooperation and Integration UN ' 2` عدد الطلبات التي تم البت فيها بشأن خدمات استشارية للسياسات وأنشطة لبناء القدرات بهدف مساعدة البلدان على تنفيذ توصيات لجنة التعاون والتكامل الاقتصاديين التابعة للجنة
    (ii) Number of requests acted on for policy-advisory services and capacity-building activities aimed at assisting countries to implement recommendations of the ECE Committee on Economic Cooperation and Integration UN ' 2` عدد الطلبات التي تم البت فيها بشأن خدمات استشارية للسياسات وأنشطة لبناء القدرات بهدف مساعدة البلدان على تنفيذ توصيات لجنة التعاون والتكامل الاقتصاديين التابعة للجنة
    19. UNMIK maintains contacts with the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia through the Committee for Cooperation with UNMIK in Pristina. UN 19 - وظلت البعثة على اتصال بسلطات الجمهورية الاتحادية اليوغوسلافية من خلال لجنة التعاون مع البعثة في بريشتينا.
    Her Excellency Ms. Nada Korac, President of the Commission for Cooperation with UNICEF of Yugoslavia UN سعادة السيدة ندى كوراتش، رئيسة لجنة التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة ليوغوسلافيا
    Other Armed Groups collaborative committee (OAGCC): UN لجنة التعاون المتعلقة بالمجموعات المسلحة الأخرى:
    Notable as well is the Coordination Cooperation Commission which looks into the issue of safe houses for women. UN وتجدر أيضا ملاحظة الدور الذي تقوم به لجنة التعاون والتنسيق التي تُعنى بقضية توفير منازل آمنة للنساء.
    UNESCO holds regular meetings on the framework of the joint OAU-UNESCO Commission on Cooperation. UN وتعقد اليونسكو اجتماعات منتظمة في إطار لجنة التعاون المشتركة بين منظمة الوحدة الأفريقية واليونسكو.
    29. On 27 June 2008, the Ministry submitted the report of the Committee on Cooperation between professionals in the field of combating violence in 2007 to the Government Council. UN 29- وفي 27 حزيران/يونيه 2008، قدمت الوزارة تقرير لجنة التعاون فيما بين المهنيين في مجال مكافحة العنف، الصادر في عام 2007، إلى مجلس الحكومة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus