"لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة" - Traduction Arabe en Anglais

• TDG Subcommittee
• Subcommittee of
• TDG Sub-Committee

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG Subcommittee)
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

(i) Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
' 1` لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

4-8 July 2005: TDG Subcommittee: 10 meetings
4-8 تموز/يوليه 2005: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة - 10 اجتماعات

28 November-7 December 2005: TDG Subcommittee: 15 meetings
28 تشرين الثاني/نوفمبر - 7 كانون الأول/ديسمبر 2005: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة - 15 اجتماعا

9 GHS Subcommittee only. 10 TDG Subcommittee only.
(10) عضو في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة فقط.

3-12 (a.m.) July 2006: TDG Subcommittee: 15 meetings
3-12 (صباحا) تموز/يوليه 2006: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 15 اجتماعا

4-12 (a.m.) December 2006: TDG Subcommittee: 13 meetings
4-12 (صباحا) كانون الأول/ديسمبر 2006: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة - 13 اجتماعا

21 GHS Subcommittee only. 22 TDG Subcommittee only.
(22) عضو في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة فقط.

(Total: TDG Subcommittee: 25 meetings; GHS Subcommittee: 10 meetings)
(المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 25 اجتماعا؛ لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 10 اجتماعات)

(Total: TDG Subcommittee: 25 meetings; GHS Subcommittee: 13 meetings; Committee: 2 meetings) July: TDG Subcommittee: 10 meetings
(المجموع: لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة: 25 اجتماعا؛ لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها: 13 اجتماعا؛ اللجنة: اجتماعان)

ii. Consider possible solutions to address the classification and labelling of substances having explosive properties and desensitized explosives (in cooperation with the TDG Subcommittee);
2 - النظر في حلول ممكنة لمعالجة تصنيف ووسم المواد ذات الخصائص التفجيرية والمتفجرات المبطلة المفعول (بالتعاون مع لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة)؛

27. Morocco, full member of the TDG Subcommittee, and Qatar and Ukraine, full members of the GHS Subcommittee, did not participate.
27 - ولم يشارك في أعمال اللجنة كل من المغرب وهو عضو كامل العضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة أوكرانيا وقطر وهما عضوان كاملا العضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

10. The Committee took note of the reports of the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG Sub-Committee) on its thirty-first, thirty-second and thirty-third sessions.
10- أحاطت اللجنة علماً بتقارير لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة عن دوراتها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين.